Переклад тексту пісні Games - The Birthday Massacre

Games - The Birthday Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Games, виконавця - The Birthday Massacre. Пісня з альбому Under Your Spell, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.06.2017
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Games

(оригінал)
Smile, feign
Fix until all faces look the same
Hearts so full of fear, and their eyes so full of rain
Born to lose, but I still play the same game
Again and again
Blindside
Love is just a stranger that will pass by
Devils look like angels
as they catch my eye
Tell you when, if you can tell me why, why?
Why do I try?
I want the stars in your eyes
I'll take the stars from your eyes
Guilt, shame
Sleep until the sunlight fades away
Counting on my fingers 'til there's no one to blame
Different voice, but I still hear the same name
Again and again
White lie
One last call until we say goodbye
Save these cruel intentions for another night
I'll be there, and I still won't know why, why?
Why do I try?
I want the stars in your eyes
I'll take the stars from your eyes
Trace the lines
Anesthetize
In the night
Another scar is left behind
(переклад)
Посміхнись, прикидайся
Фіксуйте, поки всі грані не виглядатимуть однаково
Серця такі повні страху, а їхні очі такі повні дощу
Народжений програвати, але я все ще граю в ту ж гру
Знову і знову
Слабке місце
Любов - це просто незнайомець, який пройде повз
Дияволи схожі на ангелів
як вони впадають мені в очі
Скажіть коли, якщо можете сказати чому, чому?
Чому я намагаюся?
Я хочу зірки в твоїх очах
Я заберу зірки з твоїх очей
Провина, сором
Спіть, поки сонячне світло не згасне
Порахував на пальцях, поки нема кого звинувачувати
Інший голос, але я все одно чую те саме ім’я
Знову і знову
Біла брехня
Останній дзвінок, поки ми не попрощаємося
Збережіть ці жорстокі наміри на іншу ніч
Я буду там, і я досі не знаю чому, чому?
Чому я намагаюся?
Я хочу зірки в твоїх очах
Я заберу зірки з твоїх очей
Проведіть лінії
Знеболювати
В ніч
Залишився ще один шрам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Stars 2007
Under Your Spell 2017
Sleepwalking 2010
Sideways 2010
Rain 2014
Happy Birthday 2007
Flashback 2020
Looking Glass 2007
Pins And Needles 2010
One 2017
To Die For 2007
Goodnight 2007
Endless 2017
Midnight 2010
Blue 2005
Dead 2016
The Sky Will Turn 2020
Diaries 2014
In The Dark 2010
Surrender 2014

Тексти пісень виконавця: The Birthday Massacre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023