| Pins And Needles (оригінал) | Pins And Needles (переклад) |
|---|---|
| Once a night, the bedroom light | Раз на ніч спальня світиться |
| Bleeds out from inside my window | Стікає кров’ю з мого вікна |
| Eyes white, I keep out of sight | Очі білі, я тримаю подалі |
| This city’s just not pretty like it used to be | Це місто не таке гарне, як колись |
| It’s always a nightmare, it’s never a dream | Це завжди кошмар, це ніколи не сон |
| A promise we made to kill the days between | Обіцянка, яку ми дали, вбити дні між ними |
| They live in the heartbeat and sleep 'til the light is gone | Вони живуть у пульсі серця і сплять, поки не згасне світло |
| It’s been so long… | Це було дуже довго… |
| Feels like pins and needles in my heart | У моєму серці ніби шпильки та голки |
| So long, I can feel it tearing me apart | Так довго, я відчуваю, як це розриває мене |
| To the bed, the left unsaid | До ліжка, не сказано |
| Crawl in from outside my window | Заповзайте з-за мого вікна |
| Hands red and cold as the dead | Руки червоні й холодні, як мертві |
| A pity they’re not pretty like they used to be | Шкода, що вони вже не такі, як були |
| It’s always a nightmare, it’s never a dream | Це завжди кошмар, це ніколи не сон |
| A promise we made to kill the days between | Обіцянка, яку ми дали, вбити дні між ними |
| They live in the heartbeat and sleep 'til the light is gone | Вони живуть у пульсі серця і сплять, поки не згасне світло |
| It’s been so long… | Це було дуже довго… |
| Feels like pins and needles in my heart | У моєму серці ніби шпильки та голки |
| So long, I can feel it tearing me apart | Так довго, я відчуваю, як це розриває мене |
| It’s never a whisper, it’s always a scream | Це ніколи не шепіт, це завжди крик |
| A promise we made to kill the time between | Обіцянка, яку ми дали, вбити час між ними |
| They live in the heartbeat and sleep 'til the light is gone | Вони живуть у пульсі серця і сплять, поки не згасне світло |
| It’s been so long… | Це було дуже довго… |
| Feels like pins and needles in my heart | У моєму серці ніби шпильки та голки |
| So long, I can feel it tearing me apart | Так довго, я відчуваю, як це розриває мене |
Переклад тексту пісні Pins And Needles - The Birthday Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pins And Needles , виконавця -The Birthday Massacre
Пісня з альбому: Pins And Needles
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.09.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dependent
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 |