Переклад тексту пісні Dead - The Birthday Massacre

Dead - The Birthday Massacre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead, виконавця - The Birthday Massacre. Пісня з альбому Imagica, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 21.07.2016
Лейбл звукозапису: METROPOLIS
Мова пісні: Англійська

Dead

(оригінал)
I can’t speak through these walls of lead
Built from broken thoughts
No one sees me
They all try to make me what I’m not
I need to talk but not with them
They won’t like what I say
I force it out, too corrupt
They hate me anyway
I take back all the words I feel
'Cause I can’t let them know
What I have to do to make the sound the way it so
No time for open mind
The honesty--it seems so weak
TV comes at bedtime
I kill the world to hear it speak
So kill me once, kill me twice
I am already dead
You can’t hear the noise inside my head
I’m living in a dead world
Running out of things to do
What I wouldn’t give for something new
I can’t speak through these walls of lead
Built from broken thoughts
No one sees me
They all try to make me what I’m not
I need to talk but not with them
They won’t like what I say
I force it out, too corrupt
They hate me anyway
I take back all the words I feel
'Cause I can’t let them know
What I have to do to make the sound the way it so
No time for open mind
The honesty--it seems so weak
TV comes at bedtime
I kill the world to hear it speak
So kill me once, kill me twice
I am already dead
You can’t hear the noise inside my head
I’m living in a dead world
Running out of things to do
What I wouldn’t give for something new
So kill me once, kill me twice
I am already dead
You can’t hear the noise inside my head
I’m living in a dead world
Running out of things to do
What I wouldn’t give for something new
(переклад)
Я не можу говорити крізь ці свинцеві стіни
Побудований із зламаних думок
Ніхто мене не бачить
Усі вони намагаються зробити мене тим, ким я не є
Мені потрібно поговорити, але не з ними
Їм не сподобається те, що я кажу
Я вимушую це занадто корумпований
Вони все одно ненавидять мене
Я забираю назад усі слова, які відчуваю
Тому що я не можу дати їм знати
Що я маю зробити, щоб зробити звук таким, яким він є
Немає часу на відкритість
Чесність – вона здається такою слабкою
Телевізор виходить перед сном
Я вбиваю світ, щоб почути, як він говорить
Тож убий мене раз, убий мене двічі
Я вже мертвий
Ви не чуєте шуму в моїй голові
Я живу в мертвому світі
Не вистачає справ
Чого б я не віддав за щось нове
Я не можу говорити крізь ці свинцеві стіни
Побудований із зламаних думок
Ніхто мене не бачить
Усі вони намагаються зробити мене тим, ким я не є
Мені потрібно поговорити, але не з ними
Їм не сподобається те, що я кажу
Я вимушую це занадто корумпований
Вони все одно ненавидять мене
Я забираю назад усі слова, які відчуваю
Тому що я не можу дати їм знати
Що я маю зробити, щоб зробити звук таким, яким він є
Немає часу на відкритість
Чесність – вона здається такою слабкою
Телевізор виходить перед сном
Я вбиваю світ, щоб почути, як він говорить
Тож убий мене раз, убий мене двічі
Я вже мертвий
Ви не чуєте шуму в моїй голові
Я живу в мертвому світі
Не вистачає справ
Чого б я не віддав за щось нове
Тож убий мене раз, убий мене двічі
Я вже мертвий
Ви не чуєте шуму в моїй голові
Я живу в мертвому світі
Не вистачає справ
Чого б я не віддав за щось нове
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Stars 2007
Under Your Spell 2017
Sleepwalking 2010
Games 2017
Sideways 2010
Rain 2014
Happy Birthday 2007
Flashback 2020
Looking Glass 2007
Pins And Needles 2010
One 2017
To Die For 2007
Goodnight 2007
Endless 2017
Midnight 2010
Blue 2005
The Sky Will Turn 2020
Diaries 2014
In The Dark 2010
Surrender 2014

Тексти пісень виконавця: The Birthday Massacre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023