Переклад тексту пісні The Sky Will Turn - The Birthday Massacre

The Sky Will Turn (оригінал)

Doors of many, as of few
Leading inside out, around and through
Past forgotten, now as new
A line dividing false and true
This one and only room
And as trapped as we are, it’s the devil we know
The exceptions we make will never be shown
To the rest of the world, what we touch turns to gold
For a moment, we freeze
But if ever there’s a full moon breaking
It’s painting our faces
We won’t know (Won't know)
Which way (Which way)
The sky will turn
We’re at the blood eclipse
And we can’t look away
It’s like a car crash burning
At the edge of the earth
In the rainstorm, soft and grey
Leading inside out and float away
Soon to stop and hope to stay
A light defining night and day
And this is how we pray
And as trapped as we are, it’s the devil we know
The exceptions we make will never be shown
To the rest of the world, what we touch turns to gold
For a moment, we freeze
But if ever there’s a full moon breaking
It’s painting our faces
We won’t know (Won't know)
Which way (Which way)
The sky will turn
We’re at the blood eclipse
And we can’t look away
It’s like a car crash burning
At the edge of the earth
If ever there’s a full moon breaking
It’s painting our faces
We won’t know (Won't know)
Which way (Which way)
The sky will turn
We’re at the blood eclipse
And we can’t look away
It’s like a car crash burning
At the edge of the earth

(переклад)

Дверей багато, як багато
Ведучий навиворіт, навколо і наскрізь
Минуле забуте, тепер як нове
Лінія, що розділяє false та true
Це єдина кімната
І якими б ми не були в пастці, ми знаємо цього диявола
Винятки, які ми робимо, ніколи не відображатимуться
Для решти світу те, чого ми торкаємося, перетворюється на золото
На мить ми завмираємо
Але якщо коли настане повний місяць
Він малює наші обличчя
Ми не знатимемо (не знатимемо)
У який бік (в який бік)
Небо обернеться
Ми на крованому затемненні
І ми не можемо відвести погляд
Це як горить автокатастрофа
На краю землі
У дощ м’який і сірий
Ведучи навиворіт і спливають
Незабаром зупинись і сподіваюся залишитися
Світло, що визначає ніч і день
І ось як ми молимося
І якими б ми не були в пастці, ми знаємо цього диявола
Винятки, які ми робимо, ніколи не відображатимуться
Для решти світу те, чого ми торкаємося, перетворюється на золото
На мить ми завмираємо
Але якщо коли настане повний місяць
Він малює наші обличчя
Ми не знатимемо (не знатимемо)
У який бік (в який бік)
Небо обернеться
Ми на крованому затемненні
І ми не можемо відвести погляд
Це як горить автокатастрофа
На краю землі
Якщо коли настане повний місяць
Він малює наші обличчя
Ми не знатимемо (не знатимемо)
У який бік (в який бік)
Небо обернеться
Ми на крованому затемненні
І ми не можемо відвести погляд
Це як горить автокатастрофа
На краю землі