Переклад тексту пісні Why Don't You Just Kiss Me - The Beu Sisters

Why Don't You Just Kiss Me (оригінал)

At a party with my friends
Waiting for the night to end
Till I saw you standing there with a smile
So I touched up my makeup because the sight of you made me wake up And you sure look like you’re my kind of style
Couldn’t help but stop and stare, so into you that I don’t care
Lets get out of here and go anywhere
What you waiting for
Wanna take a ride
What you waiting for
Or a walk outside
What you waiting for
It’s the perfect night
What you waiting for
Why don’t you just kiss me We are all alone
Talkin' on and on The night is almost gone
Why don’t you just kiss me Back when I first saw you
Didn’t know just what to do But I knew that somehow I’d make you mine
Then I saw her standing there
Running her hands through your hair
And I could tell it might take some time
Now that you are finally free
And we are underneath the stars like a fantasy
What you waiting for?
Wanna take a ride
What you waiting for
Or a walk outside
What you waiting for
It’s the perfect night
What you waiting for
Why don’t you just kiss me We are all alone
Talkin' on and on The night is almost gone
Why don’t you just kiss me Why don’t you just hold me tight
Move a little closer I won’t bite
Kiss me once and kiss me twice
Kiss me boy, Oh kiss this girl
Wanna take a ride
What you waiting for
Or a walk outside
What you waiting for
It’s the perfect night
What you waiting for
Why don’t you just kiss me We are all alone
Talkin' on and on The night is almost gone
Why don’t you just kiss me

Why Don't You Just Kiss Me (переклад)

На вечірці з друзями
Очікування закінчення ночі
Поки я не побачив, як ти стоїш там з усмішкою
Тож я підкоригувала мій макіяж, тому що вигляд тебе змусив мене прокинутися І ти справді виглядаєш так, як у моєму стилі
Я не міг не зупинитися й дивитися на вас так, що мені було все одно
Давайте забиратися звідси і йти куди завгодно
Чого ти чекаєш
Хочу покататися
Чого ти чекаєш
Або прогулянка надворі
Чого ти чекаєш
Це ідеальна ніч
Чого ти чекаєш
Чому б тобі просто не поцілувати мене Ми зусім одні
Говорити далі та далі Ніч майже минула
Чому б тобі просто не поцілувати мене, коли я вперше тебе побачив
Я не знав, що робити, але я знав, що якось я зроблю тебе своїм
Потім я побачив, як вона стоїть там
Проводить руками по вашому волоссю
І я можу сказати, що це може зайняти деякий час
Тепер, коли ти нарешті вільний
І ми під зірками, як у фантазії
Чого ти чекаєш?
Хочу покататися
Чого ти чекаєш
Або прогулянка надворі
Чого ти чекаєш
Це ідеальна ніч
Чого ти чекаєш
Чому б тобі просто не поцілувати мене Ми зусім одні
Говорити далі та далі Ніч майже минула
Чому б тобі просто не поцілувати мене Чому б тобі просто не обійняти мене міцніше?
Підійдіть ближче, я не вкуситиму
Поцілуй мене раз і поцілуй мене двічі
Поцілуй мене, хлопчик, поцілуй цю дівчину
Хочу покататися
Чого ти чекаєш
Або прогулянка надворі
Чого ти чекаєш
Це ідеальна ніч
Чого ти чекаєш
Чому б тобі просто не поцілувати мене Ми зусім одні
Говорити далі та далі Ніч майже минула
Чому б тобі просто не поцілувати мене?