Переклад тексту пісні Emily - The Beu Sisters

Emily (оригінал)

Emma loves Emily in her little own way
So alone in this world from their very first day
With her hand on her belly
She rocks and she prays
As she hums a melody to her babe everyday
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emily in Emma lies
Oh the little lady lays
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emma loves Emily
Little lady’s on her way
Momma sings to her womb as the months fade away
«Babe I’ll see you soon just can’t wait for that day»
When I see a little face in my arms as you lay
Hummin' melodies to my babe everyday"
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emily in Emma lies
Oh the little lady lays
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emma loves Emily
Little lady’s on her way
She moves inside like butterflies
Momma feels her tiny feet and she can’t deny
A rush of tears and fears welled up inside
'Till the day she first hears that baby sigh, hi hi hi hi
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emily in Emma lies
Oh the little lady lays
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emma loves Emily
Little lady’s on her way
Now her babe’s in her arms
And she hopes she’ll always be
Momma thinks to herself
«Boy she really looks like me
Wish she’d stay this small if there’s any sort of way»
But her little Emily grows strong everyday
And it won’t be long 'til she up and moves away
So she’ll hold this moment and hold every passing day
With a song in her heart for her baby girl everyday
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emily Emma-lye, Emma-lea-loa-lay
Emma loves Emily, little lady’s on her way
Emma loves Emily, Little lady’s on her way

Emily (переклад)

Емма любить Емілі по-своєму
Таким самотнім у цьому світі з першого дня
З рукою на животі
Вона гойдається і молиться
Коли вона щодня наспівує мелодію своїй дитині
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емілі в Еммі бреше
Ой маленька леді лежить
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емма любить Емілі
Маленька леді в дорозі
Мама співає своїй утробі, коли місяці зникають
«Крихітко, я скоро побачуся, просто не можу дочекатися цього дня»
Коли я бачу маленьке обличчя на своїх руках, коли ти лежиш
Наспівувати мелодії моїй дитинці щодня"
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емілі в Еммі бреше
Ой маленька леді лежить
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емма любить Емілі
Маленька леді в дорозі
Вона рухається всередині, як метелики
Мама відчуває її маленькі ніжки, і вона не може заперечити
Порив сліз і страху навернувся всередині
«До того дня, коли вона вперше почує це дитяче зітхання, привіт хі хі
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емілі в Еммі бреше
Ой маленька леді лежить
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емма любить Емілі
Маленька леді в дорозі
Тепер її дитина у неї на руках
І вона сподівається, що такою буде завжди
Мама думає про себе
«Хлопче, вона справді схожа на мене
Бажаю, щоб вона залишалася такою маленькою, якщо є якийсь вихід»
Але її маленька Емілі щодня стає сильнішою
І незабаром вона підніметься та піде геть
Тому вона буде тримати цей момент і триматиме кожен наступний день
Щодня з піснею в серці для своєї дівчинки
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емілі Емма-лай, Емма-лі-лоа-лей
Емма любить Емілі, маленька леді вже в дорозі
Емма любить Емілі, маленька леді вже в дорозі