Переклад тексту пісні What Do You Do in the Summer (When It's Raining) - The Beu Sisters

What Do You Do in the Summer (When It's Raining) (оригінал)

I got your picture in my pocket
I got your name tatooed on my back
Outside my window, thunder’s crashing
I wish I knew when you were coming back
(What do you do in the summer when it’s raining?)
I pull my hair back
my head under the faucet
It’s so hot in here I gotta get out
My air condition is broke
I gotta toss it Wish I had your arms to help me out
Chorus:
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
I surf the web (www dot) whatever
But you’re the only thing that’s on my mind
Turn on the tv to check the weather
I wonder why I don’t just look outside
Chorus:
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
You got your Quicksilvers on You wrapped me in your arms
I brush the sand from your face
You kiss I wish I could taste
I can see myself there
But at the ceiling I stare
I know you’re out there somewhere in the sun
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
(what do you do in the summer)
thinking of you
(when it’s raining)
thinking of me
(when it’s raining)
and you

(переклад)

У мене в кишені твоє фото
Я витатуював твоє ім’я на спині
За моїм вікном гримить грім
Я хотів би знати, коли ти повернешся
(Що ви робите влітку, коли йде дощ?)
Я відкидаю волосся назад
моя голова під кран
Тут так спекотно, що я маю вийти
Мій кондиціонер зламався
Я повинен кинути це, хотів би мати твої руки, щоб допомогти мені
Приспів:
Що ви робите влітку, коли йде дощ?
Зовсім один у своїй кімнаті
Що ти робиш, коли той, кого любиш, за тисячу миль?
Що ви робите, коли вам просто хочеться втекти?
Ти теж мрієш про мене
Я просто заплющую очі і фантазую (фантазую), думаючи про тебе
Я переглядаю веб-сторінки (www крапка) що завгодно
Але ти єдине, що у мене на думці
Увімкніть телевізор, щоб дізнатися погоду
Мені цікаво, чому я просто не дивлюся назовні
Приспів:
Що ви робите влітку, коли йде дощ?
Зовсім один у своїй кімнаті
Що ти робиш, коли той, кого любиш, за тисячу миль?
Що ви робите, коли вам просто хочеться втекти?
Ти теж мрієш про мене
Я просто заплющую очі і фантазую (фантазую), думаючи про тебе
Ти отримав свої Quicksilvers на Ти обійняв мене своїми руками
Я змиваю пісок з твого обличчя
Твій поцілунок, я хотів би скуштувати
Я бачу себе там
Але я дивлюся на стелю
Я знаю, що ти там десь на сонці
Що ви робите влітку, коли йде дощ?
Зовсім один у своїй кімнаті
Що ти робиш, коли той, кого любиш, за тисячу миль?
Що ви робите, коли вам просто хочеться втекти?
Ти теж мрієш про мене
Я просто заплющую очі і фантазую (фантазую), думаючи про тебе
(що ви робите влітку)
думаючи про вас
(коли йде дощ)
думає про мене
(коли йде дощ)
і ти