| This reign of plastic
| Це панування пластику
|
| That replaced the reign of gold
| Це замінило панування золота
|
| Couldn’t have known that you
| Не міг знати, що ти
|
| Would feel so undersold
| Відчуваю себе таким непроданим
|
| If love was built on hindsight
| Якби любов була побудована на задньому плані
|
| Then you surely would have seen
| Тоді ви б напевно побачили
|
| You were joining hands
| Ви взялися за руки
|
| With the Tupperware queen
| З королевою Tupperware
|
| Yes, you gave a groan
| Так, ви застогнали
|
| When I took that throne
| Коли я зайняв цей трон
|
| But can you choose a queen
| Але чи можете ви вибрати королеву
|
| When you behave like a drone?
| Коли ти поводишся як дрон?
|
| Where the silverware’s not expected
| Де срібного посуду не очікується
|
| And certainly never been
| І точно ніколи не був
|
| That’s the ideal kingdom
| Це ідеальне королівство
|
| Of this Tupperware queen
| Про цю королеву Tupperware
|
| I didn’t mean to fool you
| Я не хотів обдурити вас
|
| Into feeling king
| Відчути себе королем
|
| Of anything but plastic
| З будь-чого, крім пластику
|
| And what plastic brings
| І що приносить пластик
|
| If gold is what she had
| Якщо в неї було золото
|
| It’s what I could’ve been
| Це те, ким я міг би бути
|
| The unaffordable dream
| Недосяжна мрія
|
| Of this Tupperware queen
| Про цю королеву Tupperware
|
| (Ooh, ooh ooh
| (Ой, ой ой
|
| Ooh ooh, ooh ooh
| Ой ой, ой ой
|
| Ooh ooh, ooh ooh
| Ой ой, ой ой
|
| Ooh ooh)
| ой ой)
|
| Yes, you gave a groan
| Так, ви застогнали
|
| When I took that throne
| Коли я зайняв цей трон
|
| But don’t expect a gem
| Але не чекайте дорогоцінного каміння
|
| When you’re quarrying for stone
| Коли ви добудете камінь
|
| Where the silverware’s not expected
| Де срібного посуду не очікується
|
| And certainly never been
| І точно ніколи не був
|
| That’s the ideal kingdom
| Це ідеальне королівство
|
| Of this Tupperware queen
| Про цю королеву Tupperware
|
| In future, when that moan
| У майбутньому, коли цей стогін
|
| Has turned to prone
| Перетворився на лежачий
|
| And the slightest groan
| І найменший стогін
|
| Feels so overblown
| Відчувається таким роздутим
|
| Remember you’re a drone
| Пам’ятайте, що ви дрон
|
| And the queen, however plastic
| А королева, правда, пластична
|
| Runs the honeycomb
| Запускає стільники
|
| Runs the honeycomb
| Запускає стільники
|
| Oh, honeycomb
| О, соти
|
| Oh, honeycomb
| О, соти
|
| Oh, honeycomb
| О, соти
|
| Remember you’re a drone
| Пам’ятайте, що ви дрон
|
| And the queen, however plastic
| А королева, правда, пластична
|
| Ooh
| Ой
|
| Runs the honeycomb | Запускає стільники |