Переклад тексту пісні The Lure Of The Sea - The Beautiful South

The Lure Of The Sea (оригінал)

If I walk like a fool, I’ve walked like that since school
But maybe it’s the lure of the sea
Who knows the effect
That whisky could’ve had on me
It could’ve been the lure of the sea
Cause leather ain’t as strong as the weather
But leather can strangle any dream
And leather ain’t as strong as the weather
But leather took Curtis from me
Maybe it’s the lure of the sea
Maybe it’s the lure of the sea
Suicide’s just the anarchist that kicks down modesty
But maybe it’s the lure of the sea
Once I felt chained, and now, now I feel free
Maybe it’s the lure of the sea
Polo and Da Gama
Well those two had nothing on me
Could be I’m a sucker for the sea
Cause silver, ain’t as quick as the tongue
But silver, took the M.L.K.
so young
And metal ain’t as strong as the petal
But metal left the verse unsung
Freedom’s taken a liking to me
Maybe it’s the lure of the sea
Look in my eyes cause my belt’s broke free
Maybe it’s the lure of the sea
The Pirates Of Penzance
They have nothing on me
Maybe it’s the lure of the sea

The Lure Of The Sea (переклад)

Якщо я ходжу як дурень, то я так ходжу ще зі школи
Але, можливо, це принада моря
Хто знає ефект
Цей віскі міг бути на мені
Це могло бути приманкою моря
Тому що шкіра не така міцна, як погода
Але шкіра може задушити будь-яку мрію
І шкіра не така міцна, як погода
Але шкіра відібрала у мене Кертіса
Можливо, це морська принада
Можливо, це морська принада
Самогубство — це просто анархіст, який збиває скромність
Але, можливо, це принада моря
Колись я відчував себе прикутим, а тепер я відчуваю себе вільною
Можливо, це морська принада
Поло і Да Гама
Що ж, ці двоє нічого не мали на мені
Можливо, я любитель моря
Бо срібло не таке швидке, як язик
Але срібло, взяв М.Л.К.
такий молодий
А метал не такий міцний, як пелюстка
Але метал залишив вірш невиспіваним
Свобода мені сподобалася
Можливо, це морська принада
Подивіться мені в очі, бо мій ремінь порвався
Можливо, це морська принада
Пірати Пензансу
У них нічого на мені
Можливо, це морська принада