Переклад тексту пісні Oh Blackpool - The Beautiful South

Oh Blackpool (оригінал)

I wasn’t sure if it was Marx or Hitler that was in this year
I hadn’t been to Brighton for a while so it wasn’t too clear
So imagine my surprise when I opened my eyes
To find it was the Liberals who were hip to sloganeer
I’m out tonight and can’t decide between Soviet hip or British pride
So help me out, so help me out
Backpool help me out, Scarborough pull me through
So help me out
They wore enamel badges of David Steel on their sleeves
And nuclear power no thanks, not sure and yes please
And their faces were two fold and their teeth they were gold
And they wore their pinstripe suits with a rip at the knee

Oh Blackpool (переклад)

Я не був упевнений, це Маркс чи Гітлер був у цьому році
Я не був у Брайтоні деякий час, тому це не було надто зрозуміло
Тож уявіть собі моє здивування, коли я відкрив очі
Знайти це були ліберали, які були модними лозунгами
Я сьогодні ввечері і не можу вибрати між радянським хітом чи британською гордістю
Тож допоможіть мені, допоможіть мені
Backpool допоможе мені, Скарборо витягне мене
Тож допоможіть мені
На рукавах вони носили емальовані значки David Steel
А атомна енергетика ні дякую, не впевнений і так, будь ласка
І їхні обличчя були двоє, а зуби їхні золоті
І вони носили свої костюми в тонку смужку з розривом на коліні