| Ooh you care, you really, really care
| Ой, тобі все одно, тобі справді, справді байдуже
|
| >From the first 12 I made to the colour of my underwear
| >Від перших 12 років, які я зробив, до кольору нижньої білизни
|
| Ooh you know, you really, really know
| О, ти знаєш, ти справді, справді знаєш
|
| Inside, outside in, from head to toe
| Всередині, зовні всередину, від голови до ніг
|
| But where were you in the colder days?
| Але де ви були в холодні дні?
|
| I’d like to know, I’d like to know
| Я хотів би знати, я хотів би знати
|
| And where will you be in years to come?
| І де ви будете через роки?
|
| I’d like to know, I’d like to know
| Я хотів би знати, я хотів би знати
|
| So don’t beg and don’t plead
| Тому не благайте і не благайте
|
| You can’t have the heart you made bleed
| Ви не можете допустити, щоб серце, яке ви зробили, кровоточило
|
| You’re in love with fame
| Ви закохані в славу
|
| So whilst we love, please don’t scream my name
| Тож, поки ми любимо, будь ласка, не викрикуйте моє ім’я
|
| You’re my friends, my only real friends
| Ви мої друзі, мої єдині справжні друзі
|
| But I’d like to know where you’ll be when the party ends
| Але я хотів би знати, де ви будете, коли вечірка закінчиться
|
| I remember your face the dance was slow
| Я пам’ятаю твоє обличчя, танець був повільним
|
| Easy by The Commodores and you said 'no'
| Легко від The Commodores, і ви сказали "ні"
|
| But where were you in colder days?
| Але де ви були в холодні дні?
|
| I’d like to know, I’d like to know
| Я хотів би знати, я хотів би знати
|
| And where will you be in years to come?
| І де ви будете через роки?
|
| I’d like to know, I’d like to know
| Я хотів би знати, я хотів би знати
|
| So here’s an invitation to this caring nation
| Тож ось запрошення до цієї турботливої нації
|
| 25 years from now will you come my cremation
| Через 25 років ви прийдете до моєї кремації
|
| Sherry or beer, family and friends
| Херес або пиво, родина та друзі
|
| Will you be there? | Ви будете там? |
| Will you be there?
| Ви будете там?
|
| No fame, no fortune, no name in lights
| Ні слави, ні багатства, ні імені в вогні
|
| Will you be there? | Ви будете там? |
| Will you be there? | Ви будете там? |