Переклад тексту пісні Losing Things - The Beautiful South

Losing Things (оригінал)

I’m losing things
That’s what old-fashioned love brings
Lost the key to the house
The feeling in my mouth
I’m losing things
I’m forgetting things
That’s what old-fashioned love brings
Forget the number of the street
The shoes on your feet
I’m forgetting things
'Cause I’ve a limited capacity in my brain
When my brain is filled with you
Like they’ve impaired the ability
I had to know just what was true
And it’s a real Greek Tragedy I know
But so much of me don’t care
I’ve forgotten every name in my life
But I still remember her
Well I’ve lost belief
But I’ve found if you turn that stone,
there’s love underneath
And when I have belief
I spend all my time
Cleaning the grime from my holy teeth
I’m losing things
I’m losing things
And it’s a real Greek Tragedy I know
But so much of me don’t care
I’ve forgotten every name in my life
But I still remember her
Yes, I’m losing things
Yes, yes, yes I’m losing things
And it’s a real Greek Tragedy I know
But so much of me don’t care
I’ve forgotten every name in my life
But I still remember her
That’s why I’m losing things
I’m losing things

Losing Things (переклад)

Я втрачаю речі
Ось що приносить старомодне кохання
Загублено ключ від дому
Відчуття в роті
Я втрачаю речі
Я забуваю речі
Ось що приносить старомодне кохання
Забудьте номер вулиці
Взуття на нозі
Я забуваю речі
Тому що у мене обмежені можливості мого мозку
Коли мій мозок наповнений тобою
Наче вони порушили здатність
Мені потрібно було знати, що правда
І це справжня грецька трагедія, яку я знаю
Але багатьом із мене байдуже
Я забув кожне ім’я у своєму життя
Але я досі її пам’ятаю
Ну я втратив віру
Але я виявив, що якщо ви перевернете цей камінь,
під ним є любов
І коли я маю віру
Я трачу весь свій час
Очищаю бруд із моїх святих зубів
Я втрачаю речі
Я втрачаю речі
І це справжня грецька трагедія, яку я знаю
Але багатьом із мене байдуже
Я забув кожне ім’я у своєму життя
Але я досі її пам’ятаю
Так, я втрачаю речі
Так, так, так, я втрачаю речі
І це справжня грецька трагедія, яку я знаю
Але багатьом із мене байдуже
Я забув кожне ім’я у своєму життя
Але я досі її пам’ятаю
Ось чому я втрачаю речі
Я втрачаю речі