Переклад тексту пісні Look What I Found In My Beer - The Beautiful South

Look What I Found In My Beer (оригінал)

Look what I found in my beer
A couple of dancing ladies and a ticket out of here
Look what I found in my beer
A start to being lonely and an end to my career
Look what he found in his gin
Lights' looking lively when love’s looking dim
Look what he found in his gin
Souls look heavy when personality’s thin
Look what I found in the drum
A lifelong beat and a replacement to the rum
Look what I found in the guitar
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Look what I found in the mic
An end to screwed-up drinking and a Paul I actually like
Look what I found in my beer
A free test drive for a heart I cannot steer
Look what I found in my beer
Look what I found in my drink
A brain without a plughole and a sink without a think
Look what I found in my drink
A «love you"to the barmaid and a too-familiar wink
Look what we found in his booze
The reflection of him and his children without shoes
Look what we found in his booze
This mornings jigsaw in a hill of last nights clues
Look what I found in the drum
A lifelong beat and a replacement to the rum
Look what I found in the guitar
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Look what I found in the mic
An end to screwed-up drinking and a Paul I actually like
Look what I found in my beer
A free test drive for a heart I cannot steer
Look what I found in my beer
Look what we found in the dance
Look what I’ve found in the song
Low expectations in a large pile of cans
It makes the drink seem weak,
the friendship strong

Look What I Found In My Beer (переклад)

Подивіться, що я знайшов у своєму пиві
Пара танцюючих дівчат і квиток звідси
Подивіться, що я знайшов у своєму пиві
Початок бути самотнім і кінець мої кар’єри
Подивіться, що він знайшов у своєму джині
Світло виглядає живим, коли кохання тьмяне
Подивіться, що він знайшов у своєму джині
Душа виглядає важкою, коли особистість худа
Подивіться, що я знайшов у барабані
Довічний ритм і заміна рому
Подивіться, що я знайшов у гітарі
Ще один однодумець і водій у моєму серці
Подивіться, що я знайшов у мікрофоні
Кінець безглуздої випивки і Павло, який мені подобається
Подивіться, що я знайшов у своєму пиві
Безкоштовний тест-драйв для серця, яким я не можу керувати
Подивіться, що я знайшов у своєму пиві
Подивіться, що я знайшов у своєму напої
Мозок без отвору і раковина без думки
Подивіться, що я знайшов у своєму напої
«Люблю тебе» до буфетниці і занадто знайоме підморгування
Подивіться, що ми знайшли в його випивці
Відображення його та його дітей без взуття
Подивіться, що ми знайшли в його випивці
Сьогодні вранці головоломка в пагорбі підказок минулої ночі
Подивіться, що я знайшов у барабані
Довічний ритм і заміна рому
Подивіться, що я знайшов у гітарі
Ще один однодумець і водій у моєму серці
Подивіться, що я знайшов у мікрофоні
Кінець безглуздої випивки і Павло, який мені подобається
Подивіться, що я знайшов у своєму пиві
Безкоштовний тест-драйв для серця, яким я не можу керувати
Подивіться, що я знайшов у своєму пиві
Подивіться, що ми знайшли в танці
Подивіться, що я знайшов у пісні
Низькі очікування у великій купі банок
Через це напій здається слабким,
міцна дружба