Переклад тексту пісні Let Love Speak Up Itself - The Beautiful South

Let Love Speak Up Itself (оригінал)

Don’t whisper love and dream of wedding bells
Don’t do all the talking, let love speak up itself
Let love speak up itself
So wehn you feel a little tatty and unhappy with your face
Let it breathe into us and put you back in place
Let it breathe, let it breathe
From the day it came into us till the day it wants to leave
For it will, it will go
And it will not say godbye just likte it didn’t say hello
There will not be a send-off, a funeral or mass
Just a pathetic little vodka from a dirty little glass
'To the world’s greatest mum
From the oldest swinger in town'
Let love speak up itself
Let love speak up itself
Let it rise up in the morning and take us for that walk
Let it do the talking when we’re too tired to talk
When we’re too tired to talk
And when you feel unhappy that I’m not the one I was
Let love rot inside and let love palm you off
Let it rot, let it rot
Lite it take your feelings and tie them in a knot
In a knot, in a knot
Let it take your feelings and tie them in a knot
Hang them from a cleaver and say 'Look what we’ve got
A man and a woman and guess what they forgot'
'To the world’s greatest mum
From the oldest swinger in town'
Let love speak up itself

Let Love Speak Up Itself (переклад)

Не шепочуть кохання та мрійте про весільні дзвіночки
Не розмовляйте, дозвольте коханню говорити самій
Нехай любов проговориться сама
Тож коли ви почуваєтеся трішки роздратованим і незадоволеним своїм обличчям
Дозвольте йому вдихнути в нас і повернути вас на місце
Нехай дихає, нехай дихає
З того дня, як він прийшов до нас до дня, коли захоче поїхати
Бо це буде, воно пройде
І воно не попрощається, просто як не привітається
Не буде проводів, похорону чи меси
Просто жалюгідна горілка з брудної склянки
«Найкращій мамі в світі
Від найстарішого свінгера в місті"
Нехай любов проговориться сама
Нехай любов проговориться сама
Нехай воно встане вранці і візьми нас на ту прогулянку
Нехай воно розмовляє, коли ми надто втомлені, щоб розмовляти
Коли ми занадто втомлені, щоб розмовляти
І коли ти почуваєшся нещасним, що я не той, ким був
Нехай любов згнить всередині і нехай любов підсуне тебе
Нехай гниє, нехай гниє
Lite it зберіть свої почуття та зв’яжіть їх у вузлик
У вузлик, у вузлик
Дозвольте цьому забрати ваші почуття та зв’язати їх у вузлик
Повісьте їх на коласк і скажіть: «Дивись, що у нас є».
Чоловік і жінка і вгадайте, що вони забули"
«Найкращій мамі в світі
Від найстарішого свінгера в місті"
Нехай любов проговориться сама