Переклад тексту пісні Let Go With The Flow - The Beautiful South

Let Go With The Flow (оригінал)

The superfly guy that you’re courting now
Used to be a super-swot
And the clothes he thinks look retro
Are more 'Land That Time Forgot'
And if he knows where he was standing
When J.F.K was shot
Chances are though time’s passed him by He’s still standing within yards of that spot
So if your hangover feels like the dart board
Whilst the Christians hit bulls-eye
And paranoia that self-employer
Is following in heavy disguise
Off goes intelligence to join high tide
To drift with all the things we let go Only tidal wave could possibly save
All we let go with the flow
Let go with the flow
Books we may have written, we don’t know
Let go with the flow
Some enchanted city we wont go He who used to float like a butterfly once
Is floating like a glorious moth
And the flygirls you hung around with then
Are lucky if they even take off
Dresses and skirts you thought were in Everyone a dust-rag or dishcloth
Like every flat beer that they serve around here
We all start life as fabulous froth
So why do you work yourself that hard
When you don’t even like the job?
Why do you hate the small-time thief
When it’s your own time you’ll always rob?
Off goes intelligence to join high tide
To drift with all the things we let go Only tidal wave could possibly save
All we let go with the flow
Let go with the flow
Books we may have written, we don’t know
Let go with the flow
Some enchanted city we wont go

Let Go With The Flow (переклад)

Супермуха, за яким ти зараз залицяєшся
Раніше був супер-свот
А одяг, на його думку, виглядає ретро
Більше "Земля, яку час забув"
І якщо він знає, де стояв
Коли J.F.K. був застрелений
Швидше за все, що час минув, він все ще стоїть у кількох ярдах від цього місця
Тож якщо ваше похмілля схоже на дартс
У той час як християни потрапили в очі
І параноя, що самозайнятий
Слідкує, суворо маскуючись
Іде інтелект, щоб приєднатися до припливу
Щоб дрейфувати з усіма речами, які ми відпустили. Лише припливна хвиля може врятувати
Все, що ми відпускаємо за течією
Відпустіть за течією
Книги, які ми, можливо, написали, ми не знаємо
Відпустіть за течією
Якесь зачароване місто, куди ми не поїдемо, Той, хто колись плив, як метелик
Пливе, як славний міль
І мухів, з якими ти тоді тусував
Пощастить, якщо вони навіть злетять
Сукні та спідниці, які, як ви думали, були в ганчірці для пилу або ганчірці для кожного
Як і кожне плоское пиво, яке тут подають
Ми всі починаємо життя як казкова піна
То чому ви так старанно працюєте
Коли тобі навіть не подобається робота?
Чому ви ненавидите дрібного злодія
Коли настане твій час, ти завжди будеш грабувати?
Іде інтелект, щоб приєднатися до припливу
Щоб дрейфувати з усіма речами, які ми відпустили. Лише припливна хвиля може врятувати
Все, що ми відпускаємо за течією
Відпустіть за течією
Книги, які ми, можливо, написали, ми не знаємо
Відпустіть за течією
Якесь зачароване місто, куди ми не поїдемо