Переклад тексту пісні I've Come For My Award - The Beautiful South

I've Come For My Award (оригінал)

This is the Awards for Industry and Free Enterprise
So let me sit you down and tell you how I won first prize
I took on your free enterprise and your pretty little shops
Walked in with empty bags and walked out with the lot
So I’ve come for my award, I’ve come for my award
I thought I’d come in person that’s the least I can afford
Let hands be shook
Champagne poured
Sentence ignored
Yes.
I’ve come for my award
This is the Awards for Industry and Free Enterprise
Anyone want a gold watch in a ladies’size?
There’s a few more round the back
I stole them from your shop
We’ve got no more in silver, that’s all that you’d got
I chatted with your guards and winked at roving eye
A thousand hidden cameras were searching cross the sky
But they didn’t see me pinch them from underneath their eyes
Jesus was my greatest accomplice
Jesus was my greatest accomplice
Jesus was my greatest accomplice
Yes, I’ve come for my award
Hairdrier, overcoat, telly, dot-to-dot
Video, compact disc, there’s nothing we forgot
Whilst I was busy smiling my father got the lot
I’ve come for my Aaward

I've Come For My Award (переклад)

Це Нагороди для промисловості та вільного підприємництва
Тож дозвольте мені посадити вас і розповісти вам, як я виграв перший приз
Я взявся за ваше безкоштовне підприємство та ваші гарні маленькі магазинчики
Увійшов з порожніми сумками й вийшов із парком
Тож я прийшов за нагородою, я прийшов за нагородою
Я думав, що прийду особисто, це найменше, що я можу собі дозволити
Нехай потиснуть руки
Налили шампанське
Речення проігноровано
Так.
Я прийшов за нагородою
Це Нагороди для промисловості та вільного підприємництва
Хтось хоче золотий годинник у жіночому розмірі?
Ззаду є ще кілька
Я вкрав їх із вашого магазину
У нас більше немає срібла, це все, що у вас є
Я поговорив із твоїми охоронцями й підморгнув бродячим оком
Тисяча прихованих камер шукали по небу
Але вони не бачили, як я щипав їх з-під очей
Ісус був моїм найбільшим спільником
Ісус був моїм найбільшим спільником
Ісус був моїм найбільшим спільником
Так, я прийшов за нагородою
Фен, пальто, телек, крапка
Відео, компакт-диск, ми нічого не забули
Поки я був посміхатися, батько отримав багато
Я прийшов за нагородою