Переклад тексту пісні I Hate You (But You're Interesting) - The Beautiful South

I Hate You (But You're Interesting) (оригінал)

Tables turned over and curtains ripped
Bottles uncollected, collected here
Nothing seems to shine like these razor edges do It’s a crazy little world without you
I went to see a doctor and she said 'Yes, go ahead'
'Throw yourself into the sea'
I wrote a will for my friends
And this is how it read
'Me, me, me, me, me, me, me'
No friends, everything for me, me, me No friends, just me, just me Fleet Street was a very funny place
Home to the mad and the corrupt
What would you say if I told you today
I’d made this whole story up?
I made this whole story up

I Hate You (But You're Interesting) (переклад)

Столи перевернулися, штори порвалися
Пляшки незібрані, зібрані тут
Здається, ніщо не сяє так, як ці леза бритви. Без вас це божевільний маленький світ
Я пішов до лікаря, і вона сказала: "Так, давайте"
«Кинься в море»
Я написав заповіт своїм друзям
І ось як це читається
«Я, я, я, я, я, я, я»
Немає друзів, все для мене, мене, мене Не друзів, тільки я, тільки я Фліт-стріт була дуже смішним місцем
Дім божевільних і корумпованих
Що б ви сказали, якби я сказала вам сьогодні
Я вигадав всю цю історію?
Я вигадав всю цю історію