Переклад тексту пісні Hit Parade - The Beautiful South

Hit Parade - The Beautiful South
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hit Parade, виконавця - The Beautiful South.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Англійська

Hit Parade

(оригінал)
No one wrote a song for me
Just instrumental not too long
As sure as sure could ever be
You’d only get the lyrics wrong
No solo Chet Baker ever played
lowered me slowly to my grave
The prose that Keats and Yates would save
was for King and Queen not knave
I have no poem that describes my charm
No story told that’s short and sweet
I have no hymn, I have no psalm
This song I have it has no beat
Yes it has no beat
No tapping of feet
Yes it has no beat
Miles Davis played the black 'n' blues
Did he play for me to lose?
Cause just when round midnight falls
That tune’s not his it’s Kenny Ball’s
Now on that graveyard on that grave
On that tombstone in the shade
No poem written, no accolade
No «We loved you"ever sprayed
There’s just this feeling from that moss
When epitaph you cannot read
he must have lived it at budget cost
So he deserves to be beneath
All that William Robinson wrote
not one of my pluses did he portray
those lyrics stuck right down my throat
I never hit
It never hit
My hit parade
(переклад)
Ніхто не написав для мене пісні
Просто інструментальна не надто довга
Настільки впевнений, як ніколи впевнений
Ви тільки неправильно зрозумієте текст
Чет Бейкер ніколи не грав соло
опустив мене повільно у могилу
Проза, яку врятували Кітс і Йейтс
був для короля і королеви, а не лжецом
У мене немає вірша, який би описував мою чарівність
Немає історії, яка коротка й мила
У мене немає гімну, нема псалма
Ця пісня, яку я маю, не має такту
Так, у ньому немає тактів
Без торкання ногами
Так, у ньому немає тактів
Майлз Девіс грав чорний і блюз
Він грав за мене, щоб програти?
Бо якраз тоді, коли настає кругла північ
Ця мелодія не його, а Кенні Болла
Тепер на тому кладовищі на тій могилі
На цьому надгробку в тіні
Без написаного вірша, без похвали
Ніколи не розпилювали «Ми любили вас».
Просто це відчуття від того моху
Коли епітафію не можна читати
він, мабуть, прожив це за бюджетні витрати
Тож він заслуговує бути нижче
Все, що написав Вільям Робінсон
жодного з моїх плюсів він не зобразив
ці слова застрягли мені в горлі
Я ніколи не вдарив
Він ніколи не вдарився
Мій хіт-парад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dream A Little Dream 2000
Don't Marry Her 2006
Rotterdam (Or Anywhere) 2000
A Little Time 2000
The Mediterranean 1999
Everybody's Talkin' 2000
Old Red Eyes Is Back 2000
Perfect 10 2000
Song For Whoever 2000
You Keep It All In 2000
Little Blue 1995
We Are Each Other 1994
Alone 1995
I'll Sail This Ship Alone 1994
My Book 1994
Bell Bottomed Tear 1994
Mirror 1995
The River 1999
'Til You Can't Tuck It In 1999
Final Spark 1999

Тексти пісень виконавця: The Beautiful South