Переклад тексту пісні Here It Is Again - The Beautiful South

Here It Is Again (оригінал)

Here it is again, it’s oh-so mad
Turning young and happy into old and sad
Here it is again, just passed by chance
All the way to the lawyer from a sloppy dance
It was another holiday argument
But she threw him into the sea
A glass-bottomed boat pulled him up
His face was rotting in weed
It was rotting in weed, I’ve seen those people bleed
If it never happens, well, it happens to me
Do you know
Who you love?
Does anybody here have a clue
Just who they’re with?
And it was glance by glance
And it was blow by blow
But did they know
Just who they loved?
Here it is again in the same disguise
Clean shoes, smart tie and deep blue eyes
Here it is again and it makes you sick
Watch the blind man walk along without a stick
Heads, he was a beautiful lover
Tails, he was definitely bad
Heads, you’re like no other
Tails, just the best he’d had
You’re the best he’s had, you’re the best so far
All the way to the church from the back of the car
Do you know
Who you love?
Does anybody here have a clue
Just who they’re with?
And it was glance by glance
And it was blow by blow
But did they know
Just who they loved?
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved

Here It Is Again (переклад)

Ось це знову, це божевільно
Перетворення молодих і щасливих на старих і сумних
Ось це знову, просто випадково
Аж до адвоката від неохайного танцю
Це був ще один святковий аргумент
Але вона кинула його в море
Човен зі скляним дном підтягнув його
Його обличчя гнило в траві
Воно гнило на бур’яні, я бачив, як ці люди кровоточать
Якщо ніколи не станеться, то це трапиться і зі мною
Чи ти знаєш
кого ти любиш?
Хтось тут має поняття
Тільки з ким вони?
І це був погляд за поглядом
І це був удар за ударом
Але чи знали
Тільки кого вони любили?
Ось він знову в тому самому маскуванні
Чисте взуття, елегантна краватка та глибокі блакитні очі
Ось це знову, і від цього вам стає погано
Подивіться, як сліпий ходить без палиці
Голови, він був гарним коханцем
Тейлз, він, безперечно, був поганий
Голови, ви не схожі на інших
Хвости, просто найкраще, що у нього було
Ти найкращий, що у нього був, ти найкращий на сьогодні
Весь шлях до церкви із задньої частини автомобіля
Чи ти знаєш
кого ти любиш?
Хтось тут має поняття
Тільки з ким вони?
І це був погляд за поглядом
І це був удар за ударом
Але чи знали
Тільки кого вони любили?
Просто кого вони любили
Просто кого вони любили
Просто кого вони любили
Просто кого вони любили
Просто кого вони любили
Просто кого вони любили