Переклад тексту пісні Girlfriend - The Beautiful South

Girlfriend (оригінал)

Girl, make a list
Go out and find yourself a new plaything
Oh girl, you need a trip
'Cause he’s not worth the misery and pain
So just remember how he would tell you lies
And then pretend that everything was so sweet
No need to sacrifice if you’re not satisfied
He’s just a canine running 'round on heat
Girl, you must resist
Don’t let him squirm his way into your heart
Oh girl, I must insist
You’ve got to stop the fool before he starts
So just remember how he was so untrue
And all the tacky things he did to you
No need to sympathize 'cause he’s not worth the time
You’ve got to find someone who’s true to you
Girlfriend
How could you let him treat you so bad?
Girlfriend
You know, you’re the best he’s ever had
Girlfriend
How could you let him treat you so bad?
Girlfriend
You know, you’re the best he’s ever had
Girlfriend

Girlfriend (переклад)

Дівчатка, складіть список
Вийдіть і знайдіть собі нову іграшку
О, дівчино, тобі потрібна подорож
Бо він не вартий страждань і болю
Тому просто пам’ятайте, як він говорив би вам неправду
А потім зроби вигляд, що все було так мило
Не потрібно жертвувати, якщо ви не задоволені
Він просто собака, що бігає на спеці
Дівчатка, ви повинні чинити опір
Не дозволяйте йому пробитися до вашого серця
О, дівчино, я мушу наполягати
Ви повинні зупинити дурня, перш ніж він почав
Тож просто згадайте, як він був таким неправдивим
І всі липкі речі, які він робив з тобою
Не потрібно співчувати, бо він не вартий часу
Ви повинні знайти когось, хто вірний вам
подруга
Як ти міг дозволити йому поводитися з тобою так погано?
подруга
Ти знаєш, ти найкращий, що він коли-небудь мав
подруга
Як ти міг дозволити йому поводитися з тобою так погано?
подруга
Ти знаєш, ти найкращий, що він коли-небудь мав
подруга