Переклад тексту пісні Dumb - The Beautiful South

Dumb (оригінал)

It doesn’t take a mathematician
To add a simple sum
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
It doesn’t take Robert the Bruce
To see the web you’ve spun
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
It doesn’t take a labrador
To show a blind man sun
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
The sun, the sky, the moon, the stars
Jupiter, Neptune and Mars
All these things I clearly see
It don’t take a telescope for you to love me Dumb, dumb, dumb

Dumb (переклад)

Для цього не потрібен математик
Щоб додати просту суму
Або ти просто красива
Або я просто німий
Тупо, тупо, тупо
Для цього не потрібен Роберт Брюс
Щоб переглянути Інтернет, який ви розкрутили
Або ти просто красива
Або я просто німий
Тупо, тупо, тупо
Для цього не потрібен лабрадор
Показати сліпому сонце
Або ти просто красива
Або я просто німий
Тупо, тупо, тупо
Сонце, небо, місяць, зірки
Юпітер, Нептун і Марс
Усе це я чітко бачу
Щоб полюбити мене, вам не потрібен телескоп