Переклад тексту пісні Big Coin - The Beautiful South

Big Coin (оригінал)

Big coin that you toss for heads or tails
Big coin that you let slip down the drain
Big coin didn’t find where it landed
Big coin, big coin
Big coin that you dropped in the river
Little raft that took you across
Little hand that pulled it from the gutter
Big coin, big coin
It’s a tiny little heart that challenges the coin
But the coin has no beat or no breath
Big coin won’t even leave you a love note
Big coin, big death
Big coin that you held and you treasured
Big coin that you can’t believe that you lost
Little kiss that helped you when you needed
Little kiss, big coin
Little heart that has no exchange rate
Big coin that could join the IMF
Little heart is only the greedy cause it’s poor
Little heart, big coin
It’s a tiny little heart that challenges the coin
But the coin has no north or no south
Big coin says it will never ever leave you
Big coin, big mouth
Little heart, it ain’t gold, it ain’t silver
Little heart, it ain’t wasted on me
Little heart, so much bigger than the coin
Little heart, big guarantee
Little heart, big guarantee…
Little heart
Little heart
Little heart
Little heart
Little heart…
It’s a tiny little heart that challenges the coin
But the coin has no north or no south
Big coin says it will never ever leave you
Big coin, big mouth

Big Coin (переклад)

Велика монета, яку ви кидаєте за орлом чи решком
Велика монета, яку ви пустили в каналізацію
Велика монета не знайшла, де вона приземлилася
Велика монета, велика монета
Велика монета, яку ви кинули в річку
Маленький пліт, який перевів вас
Маленька рука, яка витягла його з жолоба
Велика монета, велика монета
Це крихітне серце, яке кидає виклик монеті
Але монета не має доти чи дихання
Велика монета навіть не залишить у вас любовної записки
Велика монета, велика смерть
Велика монета, яку ти тримав і цінував
Велика монета, яку ви не можете повірити, що втратили
Маленький поцілунок, який допоміг тобі, коли тобі це було потрібно
Маленький поцілунок, велика монета
Маленьке серце, у якого немає обмінного курсу
Велика монета, яка може приєднатися до МВФ
Маленьке серце — лише жадібне, тому що воно бідне
Маленьке серце, велика монета
Це крихітне серце, яке кидає виклик монеті
Але у монети немає ні півночі, ні півдня
Велика монета говорить, що ніколи не покине вас
Велика монета, великий рот
Маленьке серце, це не золото, не срібло
Маленьке серце, воно не витрачається на мене
Маленьке серце, набагато більше за монету
Маленьке серце, велика гарантія
Маленьке серце, велика гарантія...
Маленьке серце
Маленьке серце
Маленьке серце
Маленьке серце
Маленьке серце…
Це крихітне серце, яке кидає виклик монеті
Але у монети немає ні півночі, ні півдня
Велика монета говорить, що ніколи не покине вас
Велика монета, великий рот