| Close your legs, open your mind
| Закрийте ноги, відкрийте розум
|
| Leave those compliments well behind
| Залиште ці компліменти позаду
|
| Dig a little deeper into yourself
| Покопайте трошки глибше в себе
|
| And you may find
| І ви можете знайти
|
| Come over here just sit right down
| Іди сюди, просто сядь
|
| Needn’t comb your hair, needn’t pout or frown
| Не потрібно розчісувати волосся, не треба дутися чи хмуритися
|
| I hear you’ve turned our young men
| Я чув, що ви перетворили наших молодих людей
|
| Into dribbling clowns
| У дриблінг клоунів
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| Make their day and go ahead
| Зробіть їм день і вперед
|
| Remove your clothes lie on their bed
| Зніміть одяг, ляжте на ліжко
|
| Just a last gasp chance or an outside bet
| Просто останній шанс або зовнішня ставка
|
| To the easily led
| До легкого керування
|
| And before you do just what you do Here’one thought for you to chew
| І перед тим, як зробити те, що ви робите, ось вам подумали прожувати
|
| The men who run the business that you sell
| Чоловіки, які керують бізнесом, який ви продаєте
|
| They screw you too
| Вони вас теж обдурюють
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| You’re just another 365 night stand
| Ви просто ще один 365 ніч
|
| But you’re so handy, you’re so handy
| Але ти такий зручний, ти такий спритний
|
| You cheapen and you nasty every woman in this land
| Ви здешевлюєте і зневажаєте кожну жінку в цій країні
|
| But you’re so handy, you’re so handy
| Але ти такий зручний, ти такий спритний
|
| Your picture’s hanging pretty on the squaddies’walls
| Ваша фотографія гарно висить на стінах команди
|
| You’re steven’s, andy’s, you’re ian’s, you’re paul’s
| Ти Стівен, Енді, ти Іана, ти Пола
|
| Your body’s through of fondly in the rugby mauls
| Твоє тіло з любов’ю в регбі
|
| But you want more
| Але ти хочеш більше
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| 36d so what (d) so what
| 36d так що (d) так що
|
| Is that all that you’ve got?
| Це все, що у вас є?
|
| He was trying to save his job
| Він намагався зберегти свою роботу
|
| He was, he was trying to save his job. | Він був, він намагався зберегти свою роботу. |