Переклад тексту пісні Want What You Got - The Beaches

Want What You Got (оригінал)

All the wicked things that I keep thinking
Are putting lines across my face
I should be happy with what I’ve got going
Shouldn’t be bitter at my age
Someone amazing’s in the room
And I don’t want them to be there
They’re looking beautiful and cool
I just want to feel that too
I want your suntan
I want your boyfriend
I want what you got, I say it a lot
I want your small waist
Want your vacation
I want what you got, I say it a lot
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got, I say it a lot
I want your car
I want your apartment
I want what you got, I say it a lot
Uh!
Yeah
I never used to have to care about anything
I used to dream while I was baked
But now I want to be like girls on the television
There’s just so much I want to change
'Cause we’ve all joined a gym
But I don’t ever go to it
They say that mind fulling is in
Uh, I tried it didn’t like it, but you did and now you’re somewhere
I want your suntan
I want your boyfriend
I want what you got, I say it a lot
I want your small waist
Want your vacation
I want what you got, I say it a lot
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got, I say it a lot
I want your car
I want your apartment
I want what you got, I say it a lot
You got the diamonds, got the attitude, the Louboutin shoes
You got the pet albino cat and the black car to abuse
Toronto youths and part-time models dating chefs with tattoos
We’re all just waiting here, just waiting here for something to do
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got
I want what you got
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
I want what you got
I want your suntan
I want your boyfriend
I want what you got, I say it a lot
I want your number
I want your paycheck
I want what you got, I say it a lot
Uh!

(переклад)

Усі погані речі, про які я постійно думаю
Накладають зморшки на моє обличчя
Я повинен бути задоволений тим, що я маю
У моєму віці не повинно бути гірким
У кімнаті є хтось чудовий
І я не хочу, щоб вони були там
Вони виглядають красиво і круто
Я просто хочу відчути це теж
Я хочу твого засмаги
Я хочу твого хлопця
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
Мені потрібна твоя маленька талія
Хочеться відпустки
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
Боже мій, боже мій, боже мій, боже мій
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
Я хочу вашу машину
Я хочу вашу квартиру
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
О!
Ага
Мені ніколи не доводилося ні про що дбати
Я бачив ся мріяти, поки мене випікали
Але тепер я хочу бути як дівчата на телебаченні
Я так багато хотів змінити
Тому що ми всі приєдналися до тренажерного залу
Але я ніколи ні туди не ходжу
Кажуть, що розум наповнюється
О, я пробував це не сподобалося, але вам сподобалося, і тепер ви десь
Я хочу твого засмаги
Я хочу твого хлопця
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
Мені потрібна твоя маленька талія
Хочеться відпустки
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
Боже мій, боже мій, боже мій, боже мій
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
Я хочу вашу машину
Я хочу вашу квартиру
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
У вас діаманти, ставлення, туфлі Louboutin
Ви повинні зловживати домашнім котом-альбіносом і чорним автомобілем
Молоді люди з Торонто та моделі, які працюють за сумісництвом, зустрічаються з кухарями з татуюваннями
Ми всі просто чекаємо тут, просто чекаємо тут чогось робити
Боже мій, боже мій, боже мій, боже мій
Я хочу те, що ти маєш
Я хочу те, що ти маєш
Боже мій, боже мій, боже мій, боже мій
Я хочу те, що ти маєш
Я хочу твого засмаги
Я хочу твого хлопця
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
Мені потрібен ваш номер
Мені потрібна ваша зарплата
Я бажаю того, що маєш, я часто кажу
О!