Переклад тексту пісні T-Shirt - The Beaches

T-Shirt (оригінал)

Cha
Boys don’t get me
Girls wanna get with me
You’re so shifty
Don’t you think you’d fit me
Want you to give me something that’ll keep me off the floor
Want you to give me something that’ll keep me wanting more
Want you to give me something that you cannot take back
Want you to give me something covered in your sweat
You left your t-shirt at my apartment, I’m not giving it back, I’m not giving
it back
I’m not getting even, I was just getting started, like a kleptomaniac,
I’m not giving it back
Well you said you’re leaving, so I’ll cut off your sleeves and I’ll let you go
I’m not sexy
Itty Bitty Titty Committee
Don’t take me so serious
I just like to make a fuss
I Want you to give me something that’ll keep me off the floor
Want you to give me something that’ll keep me wanting more
I’m gonna tell you something that I cannot take back
'Cause I feel so attractive covered in your sweat
You left your t-shirt at my apartment, I’m not giving it back, I’m not giving
it back
I’m not getting even, I was just getting started, like a kleptomaniac,
I’m not giving it back
Well you said you’re leaving, so I’ll cut off your sleeves and I’ll rip open
the seems and I’ll let you go, I’ll let you go
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’m not giving it back, like a kleptomaniac, I’m not giving it back,
like a dirty kleptocrat, I’m not giving it back…
And I’m keeping your lighter too
And your sixty dirty dollars CHA

T-Shirt (переклад)

ча
Хлопці мене не розуміють
Дівчата хочуть бути зі мною
Ти такий рухливий
Ти не думаєш, що мені підійдеш
Я хочу, щоб ти дав мені щось, що не дасть мені підняти
Я хочу, щоб ти дав мені щось, що змусить мене бажати більше
Я хочу, щоб ти дав мені то, що ти не зможеш повернути
Я хочу, щоб ти дав мені щось вкрите твоїм потом
Ти залишив свою футболку в моїй квартирі, я її не поверну, я не віддам
це назад
Я не розраховувався, я тільки починав, як клептоман,
Я не повертаю
Ну ти сказав, що йдеш, тому я відріжу тобі рукава і відпущу тебе
я не сексуальна
Комітет Itty Bitty Titty
Не сприймайте мене так серйозно
Я просто люблю підняти галас
Я хочу, щоб ти дав мені щось таке, що не дозволить мені відійти від підлоги
Я хочу, щоб ти дав мені щось, що змусить мене бажати більше
Я скажу вам те, чого не можу повернути
Бо я почуваюся такою привабливою, покрита твоїм потом
Ти залишив свою футболку в моїй квартирі, я її не поверну, я не віддам
це назад
Я не розраховувався, я тільки починав, як клептоман,
Я не повертаю
Ну ти сказав, що йдеш, тому я відріжу тобі рукава і розірву
здається, і я відпущу тебе, я відпущу тебе
Ой, ой, ой, ой
Я не віддам його, як клептоман, не поверну,
як брудний клептократ, я не віддам його назад…
І я зберігаю твою запальничку
І ваші шістдесят брудних доларів ЧА