Переклад тексту пісні Desdemona - The Beaches

Desdemona (оригінал)

Desdemona
Everything she says is a rollercoaster of slogans
She can’t help knowing where she’s going
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
She comes closer
Smacks the floor with her patent leather
Creepers, jeepers
She’s taller than all the boys who linger
High voltage rock n roller
Nobody can control her
And when you start to bore her
She gets lost
She’ll take off all your makeup
Leave you before you wake up
And then you’ll start to wonder
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
In your head
In your head
In your head
What’s it like in your head?
What’s it like in your head?
Head
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
What’s it like in your head?
Dancing to no sound
Blocking it all out
Oh, I wanna know

(переклад)

Дездемона
Все, що вона говорить, це американські гірки гасел
Вона не може не знати, куди вона йде
Високовольтний рок-н-ролер
Її ніхто не може контролювати
І коли ви починаєте їй набридати
Вона губиться
Вона зніме з вас весь макіяж
Залиште вас, перш ніж ви прокинетеся
І тоді ви почнете дивуватися
Як це у твоїй голові?
Танці без звуку
Блокування всего
Як це у твоїй голові?
Танці без звуку
Блокування всего
О, я хочу знати
Вона підходить ближче
Б’є об підлогу лакованою шкірою
Крипери, джипери
Вона вища за всіх хлопців, які затримуються
Високовольтний рок-н-ролер
Її ніхто не може контролювати
І коли ви починаєте їй набридати
Вона губиться
Вона зніме з вас весь макіяж
Залиште вас, перш ніж ви прокинетеся
І тоді ви почнете дивуватися
Як це у твоїй голові?
Танці без звуку
Блокування всего
Як це у твоїй голові?
Танці без звуку
Блокування всего
О, я хочу знати
Як це у твоїй голові?
В твоїй голові
В твоїй голові
В твоїй голові
Як це у твоїй голові?
В твоїй голові
В твоїй голові
В твоїй голові
Як це у твоїй голові?
В твоїй голові
В твоїй голові
В твоїй голові
Як це у твоїй голові?
В твоїй голові
В твоїй голові
В твоїй голові
Як це у твоїй голові?
Як це у твоїй голові?
Керівник
Як це у твоїй голові?
Танці без звуку
Блокування всего
Як це у твоїй голові?
Танці без звуку
Блокування всего
О, я хочу знати