Переклад тексту пісні Walk Like That - The Beaches

Walk Like That (оригінал)

I thought I was giving you gold
All my melodies were sung for you
Now I see how it all unfolds
And I can’t close my eyes anymore
You were always troubling me
Trying to make me see what you see
You’ve given up, Oh my friend, looks like you’re dying for inspiration
Can’t get up, can’t pretend, I’m not into imitations
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
Cuz I don’t care
If you don’t care
I thought I was honestly yours
Girls are always doing their chores for you
I’m done, giving up on this useless conversation
I’ve had enough, had enough.
No I’m not into imitations
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
Cuz I don’t care
If you don’t care
Cuz I don’t care
If you don’t care
Why you throwin me shade, Muffin?
Trying to take me away
Why you throwin me shade, my friend?
It’s not like you were here to stay
Why you throwin me shade, Muffin?
My friend, Muffin
Why you throwin me shade, Muffin?
My friend, Muffin
I don’t really know what you want from me
Medicate yourself and get back to me
I don’t really know what you want from me
Medicate yourself and get back to me
I don’t really know what you want from me
Medicate yourself and get back to me
I don’t really know what you want from me
I don’t really know, I don’t really know
I don’t walk like that, and talk like that, like you want to
I just wear my black, and talk my smack, and do what I wanna do
I don’t care
If you don’t care
I don’t care
If you don’t care

(переклад)

Я думав, що даю тобі золото
Усі мої мелодії співали для вас
Тепер я бачу, як все це розгортається
І я більше не можу закрити очі
Ти завжди мене турбував
Намагаюся змусити мене бачити те, що бачите ви
Ти здався, друже мій, схоже, ти вмираєш від натхнення
Не можу встати, не можу прикидатися, я не в імітації
Я так не ходжу, а говорю так, як хочеш
Я просто ношу чорний, говорю моє присмак і роблю те, що хочу робити
Бо мені байдуже
Якщо вам байдуже
Чесно кажучи, я думав, що я твій
Дівчата завжди роблять за вас свої справи
Я закінчив, відмовляюся від цієї марної розмови
Мені досить, досить.
Ні, я не захоплююся імітацією
Я так не ходжу, а говорю так, як хочеш
Я просто ношу чорний, говорю моє присмак і роблю те, що хочу робити
Я так не ходжу, а говорю так, як хочеш
Я просто ношу чорний, говорю моє присмак і роблю те, що хочу робити
Бо мені байдуже
Якщо вам байдуже
Бо мені байдуже
Якщо вам байдуже
Чому ти кидаєш мені тінь, Маффін?
Намагається мене забрати
Чому ти кидаєш мені тінь, мій друже?
Ви прийшли тут не для того, щоб залишитися
Чому ти кидаєш мені тінь, Маффін?
Мій друг Маффін
Чому ти кидаєш мені тінь, Маффін?
Мій друг Маффін
Я не знаю, чого ви від мене хочете
Вилікуйте себе та поверніться до мене
Я не знаю, чого ви від мене хочете
Вилікуйте себе та поверніться до мене
Я не знаю, чого ви від мене хочете
Вилікуйте себе та поверніться до мене
Я не знаю, чого ви від мене хочете
Я не знаю, я не знаю
Я так не ходжу, а говорю так, як хочеш
Я просто ношу чорний, говорю моє присмак і роблю те, що хочу робити
Мені байдуже
Якщо вам байдуже
Мені байдуже
Якщо вам байдуже