Переклад тексту пісні Little Pieces - The Beaches

Little Pieces (оригінал)

Hit the floor inside my cab
I missed the door and left a gash
A colour of a deep maroon
Inside my head, it’s storming soon
Told me I was made to breed
As long as I’m allowed to bleed
A present dripped in gasoline
A compliment for jealousy
Took a turn and had a drag
I pulled my skirt and had a laugh
I drove my heels into your toes
Drank a glass and on it goes
I can’t take it all
These faces lost in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head
Fingernails and lightning bolts
They fill me up and break my bones
A thousand pillows cover me
I’m filtered like a silver screen
Ran up the stairs and locked my door
Crawled in my bed and screamed some more
A shadow in my vocal chords
A diamond that I can’t explore
I can’t take it all
These faces lost in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head, head, head
Hit the floor, hit the floor now
And I’m crawling over spikes
At the door, at the door now
And my temper reaches heights
Nowhere to go, no
No one to fight so
Shoot it up, shoot it up
And they’re the storms that break the night
I can’t take it all
These faces lost in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head
Little pieces, broken secrets
All in my head

(переклад)

Вдари об підлогу в моїй таксі
Я пропустив двері й залишив рану
Насичений темно-бордовий колір
У моїй голові скоро буде штурм
Сказав мені, що я створений для розведення
Поки мені дозволено кровоточити
Подарунок капнув у бензин
Комплімент за ревнощі
Зробив поворот і перетягнувся
Я стягнув спідницю і засміявся
Я в’їхав п’ятами в твої пальці
Випив склянку, і далі
Я не можу прийняти все
Ці обличчя загубилися в моїй голові
Маленькі шматочки, зламані секрети
Все в моїй голові
Нігті і блискавки
Вони наповнюють мене і ламають мої кістки
Тисяча подушок накриває мене
Я відфільтрований, як срібний екран
Підбіг сходами й замкнув мої двері
Залізла в моє ліжко і ще трохи кричала
Тінь у моїх голосових зв’язках
Діамант, який я не можу досліджувати
Я не можу прийняти все
Ці обличчя загубилися в моїй голові
Маленькі шматочки, зламані секрети
Все в моїй голові, голові, голові
Вдари об підлогу, удари об підлогу зараз
І я повзаю по шипах
Біля дверей, зараз біля дверей
І мій настрій досягає вершин
Нікуди йти, ні
Так не з ким битися
Стріляйте, стріляйте
І це бурі, які розривають ніч
Я не можу прийняти все
Ці обличчя загубилися в моїй голові
Маленькі шматочки, зламані секрети
Все в моїй голові
Маленькі шматочки, зламані секрети
Все в моїй голові