Переклад тексту пісні The Dance - The Beaches

The Dance (оригінал)

I feel like a Madonna
Trapped in my little glass bottle
No air for me to breathe
I want to break through a million pieces
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
Calling out of the tunnel
Spilling around the bottle
Checking that I still see
All the weird things
That I dream
All you boys misbehave
Just adding up
All you girls suffocate
You’re grown enough
How am I supposed to know
When you don’t give a damn
How am I supposed to know
Exactly what I am
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
And the dance keeps going round
Breaking up
The sun goes down
And the dance keeps going round
Riled up, crashing down
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter
You think that I’m falling over
You think that I’m hiding under
You think that I’m overloaded
You think that I’m underwater
You think that I’m hypochromic
You think that I’m someone’s lover
You think that I’m melancholic
I guess I’m just someone’s daughter

(переклад)

Я почуваюся Мадонною
У пастці в моїй скляній пляшці
Немає повітря, щоб дихати
Я хочу пробити мільйон штук
Всі ви, хлопці, поводитеся погано
Просто додаю
Всі ви, дівчата, задихнетеся
Ви достатньо дорослі
Звідки я маю знати
Коли тобі байдуже
Звідки я маю знати
Саме таким, яким я є
Ви думаєте, що я падаю
Ви думаєте, що я ховаюся під
Ви думаєте, що я перевантажений
Ви думаєте, що я під водою
Ви думаєте, що я гіпохромний
Ти думаєш, що я чийсь коханий
Ви думаєте, що я меланхолік
Здається, я просто чиясь дочка
Виклик із тунелю
Розливається навколо пляшки
Перевіряю, чи все ще бачу
Всі дивні речі
що я мрію
Всі ви, хлопці, поводитеся погано
Просто додаю
Всі ви, дівчата, задихнетеся
Ви достатньо дорослі
Звідки я маю знати
Коли тобі байдуже
Звідки я маю знати
Саме таким, яким я є
Ви думаєте, що я падаю
Ви думаєте, що я ховаюся під
Ви думаєте, що я перевантажений
Ви думаєте, що я під водою
Ви думаєте, що я гіпохромний
Ти думаєш, що я чийсь коханий
Ви думаєте, що я меланхолік
Здається, я просто чиясь дочка
А танець триває
Розрив
Сонце заходить
А танець триває
Розбурхався, валився
Ви думаєте, що я падаю
Ви думаєте, що я ховаюся під
Ви думаєте, що я перевантажений
Ви думаєте, що я під водою
Ви думаєте, що я гіпохромний
Ти думаєш, що я чийсь коханий
Ви думаєте, що я меланхолік
Здається, я просто чиясь дочка
Ви думаєте, що я падаю
Ви думаєте, що я ховаюся під
Ви думаєте, що я перевантажений
Ви думаєте, що я під водою
Ви думаєте, що я гіпохромний
Ти думаєш, що я чийсь коханий
Ви думаєте, що я меланхолік
Здається, я просто чиясь дочка