Переклад тексту пісні Sweet Life - The Beaches

Sweet Life (оригінал)

I’m sick of this hazy shade of white
I’m sick of this cool cascading night
I’m done with the fat boys telling lies
All they ever wanna do is waste my
Time telling me
I’ll never be
Where I want
But what do they know
I’m going places only I can go
I’ll be dreaming of a sweet life
OOH
I’ll keep looking for a good time
OOH
Baby boys won’t break me
They won’t be the ones to
Keep me down
'Cause I’ll be dreaming of a sweet life
I want a milkshake filled with pills
A big empty house up on a hill
Life’s short I’ll take it all in stride
Stiff drinks, cheap love and a fire
Fight every night, yeah
We do what we want
I’ll let it all go
Wake up just before the show
'Cause I’m still dreaming of a sweet life
OOH
I’m still looking for a good time
OOH
Baby boys won’t break me
They won’t be the ones to
Keep me down
'Cause I’ll be dreaming of a sweet life
Listen, man
Someday we’re gonna make it there
Someday we’re gonna go somewhere
But in the meantime
I’ll be dreaming of a sweet life
Oooh
I’ll be dreaming of a sweet life

Sweet Life (переклад)

Мені нудить цей туманний відтінок білого
Мені набридла ця прохолодна каскадна ніч
Я покінчив з товстими хлопцями, які говорять неправду
Все, що вони коли-небудь хочуть робити, — це розтрачати моє
Час підказує мені
я ніколи не буду
Де я хочу
Але що вони знають
Я ходжу туди, де можу піти лише я
Я буду мріяти про солодке життя
Ой
Я продовжую шукати добро провести час
Ой
Хлопчики мене не зламати
Вони не будуть тими
Тримай мене
Тому що я буду мріяти про солодке життя
Я хочу молочний коктейль з таблетками
Великий порожній будинок на пагорбі
Життя коротке, я все прийму спокійно
Міцні напої, дешеве кохання та вогонь
Битися щовечора, так
Ми робимо те що хочемо
Я відпущу все це
Прокидайтеся безпосередньо перед шоу
Тому що я все ще мрію про солодке життя
Ой
Я все ще шукаю хорошого проведення часу
Ой
Хлопчики мене не зламати
Вони не будуть тими
Тримай мене
Тому що я буду мріяти про солодке життя
Слухай, чоловіче
Колись ми встигнемо туди
Колись ми кудись поїдемо
Але тим часом
Я буду мріяти про солодке життя
ооо
Я буду мріяти про солодке життя