Переклад тексту пісні Late Show - The Beaches

Late Show (оригінал)

One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, where I’m from, what I’m doing, what I’ve done
So I’m moving to the beat
I don’t know what I’ve been seeing, who I’ve seen
Am I bleeding, do you know me, do you feel me, come meet me
You wanna go to the late show
You wanna go to the late show
So wear your fox coat, I’ll wear no clothes and stilettos
Oh
Or we could go to a party
And eat smarties, and get naughty little hottie, sweet hottie
I don’t know where I am going
Where I’ve gone, if we’ve been here short or long or not at all
Are we moving to the beat?
I don’t know what we’ve been building
What we’ve built, who has lied, and who I’ve kissed and what I’ve missed,
so we’re moving to the beat
Oh yeah
One by one and two by two, I’m gonna rock to the beat and hurt my shoes
Three by three and four by four, I’m gonna want some more, I want some more
Six by six and five by five, I’m still alive, I’m still alive!
You wanna go to the late show, oh oh
You wanna go to the late show, oh yeah
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go!
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go
I wanna go to the late show (and play Tic Tac Toe)

(переклад)

Один за одним і два за двома, я буду качати в такт і поранити свої черевики
Три на три і чотири на чотири, я хочу ще трохи, я хочу ще трохи
Шість на шість і п’ять на п’ять, я ще живий, я ще живий!
Ви хочете піти на пізній шоу
Ви хочете піти на пізній шоу
Ви хочете піти на пізній шоу
Одягніть пальто з лисиці, а я не буду носити одяг і шпильки
о
Я не знаю, куди їду
Куди я пішов, звідки я, що я роблю, що я зробив
Тож я рухаюся в ритмі
Я не знаю, що я бачив, кого я бачив
Чи я стікаю кров’ю, ти мене знаєш, чи відчуваєш мене, приходь назустріч
Ви хочете піти на пізній шоу
Ви хочете піти на пізній шоу
Одягніть пальто з лисиці, а я не буду носити одяг і шпильки
о
Або ми можемо піти на вечірку
І їжте розумників, і будьте неслухняні красуня, мила красуня
Я не знаю, куди їду
Куди я пішов, якщо ми були тут коротко чи довго чи ні зовсім
Чи рухаємося в такт?
Я не знаю, що ми будували
Що ми побудували, хто збрехав, кого я цілував і чого я сумував,
тож ми рухаємося в такт
О так
Один за одним і два за двома, я буду качати в такт і поранити свої черевики
Три на три і чотири на чотири, я хочу ще трохи, я хочу ще трохи
Шість на шість і п’ять на п’ять, я ще живий, я ще живий!
Ти хочеш піти на пізній шоу, о о
Ти хочеш піти на пізній шоу, о так
Я хочу піти!
Я хочу піти!
Я хочу піти!
Я хочу піти!
Я хочу піти
Я хочу піти
Я хочу піти
Я хочу піти
Я хочу піти на пізній шоу (і пограти в хрестики-нолики)