Переклад тексту пісні Defibrillation - Lucius

Defibrillation (оригінал)

You draw the line
You draw it again
But I only lie to my closest friends
Straight as an arrow?
Well, that depends
You hit the road, and the road bends
I have no quarrels, no enemies
I know my failures, my expertise
The righteous gambling of '82
You came to me, but I was born to you
Where would you wander?
What would it mean?
There might be saviors, but no guarantees
When we needed something kind of like love
We fell together, I guess just because
Oh, my friend sorrow, you are relieved
I no longer need your company
And what’s stuck in my throat is a mystery
And what it is
Is a heartbreaking, soul-shaking, overwhelming undertaking
That hit me once again
I knew your mother
She was my friend
It’s only love to her that I do extend
When I fell under, sometimes nightly
She was the branch to which I held on tightly
I’ve tried my staple of remedies
I know it’s hard to see the light when you’re on your knees
I had her mad
Borrowed a car
North Colorado via Arkansas
Island to island
Breaking my silence
I’m held in autumn
Dwell in the violence
Behind my eyelids
I close then open
Something inside you is bending like I do
It’s like I’ve heard this song
If down the walk
If you are to find
Some box of clues that I’ve left behind
I just thought that I’d save you some time
Straighten it out here and make it rhyme:
It’s not my nature to pretend
That any one road leads to any one end
And maybe victory’s too heavy for arms like these
And freedom’s too loaded with the speak of destinies
Just try to see the thing for what it is
And what it is
Is a heartbreaking, soul-shaking, overwhelming exhalation
That hit me once again
Hit me once again

Defibrillation (переклад)

Ви малюєте лінію
Ви знову малюєте
Але я брешу лише своїм найближчим друзям
Прямо, як стріла?
Ну, це залежить
Ви вирушаєте в дорогу, а дорога згинається
У мене немає ні сварок, ні ворогів
Я знаю свої помилки, свій досвід
Праведні азартні ігри 82-го
Ти прийшов до мене, але я народився для тебе
Куди б ти блукав?
Що б це означало?
Можливо, є рятівники, але немає гарантій
Коли нам потрібно щось на кшталт любові
Ми впали разом, мабуть, просто тому
О, мій мій горе, тобі полегшало
Мені більше не потрібна ваша компанія
А те, що застрягло в моєму горлі, — загадка
І що це таке
Це серцерозривний, трепетний, надзвичайний почин
Це мене знову вразило
Я знав твою матір
Вона була моїм другом
Це лише любов до неї, яку я розширюю
Коли я впадав, іноді щоночі
Вона була філією, за яку я міцно тримався
Я спробував свої основні засоби
Я знаю, що важко побачити світло, коли ти на колінах
Я розлютив її
Позичив автомобіль
Північне Колорадо через Арканзас
Від острова до острова
Порушуючи моє мовчання
Мене проводять восени
Перебувайте в насильстві
За моїми повіками
Я закриваю, а потім відкриваю
Щось всередині вас вигинається, як я
Я ніби чув цю пісню
Якщо погуляти
Якщо ви бажаєте знайти
Якась коробка підказок, які я залишив
Я просто подумав, що заощадитиму вам час
Виправте це тут і зробіть римованим:
Це не моя природа прикидатися
Що будь-яка дорога веде до будь-якого кінця
І, можливо, перемога надто важка для такої зброї
А свобода надто насичена розмовами про долі
Просто спробуйте побачити річ такою, якою вона є
І що це таке
Це серцерозривний, трясучий, надзвичайний видих
Це мене знову вразило
Вдарте мене ще раз