Переклад тексту пісні Frontier Psychiatrist - The Avalanches

Frontier Psychiatrist (оригінал)

Is Dexter ill, Is Dexter ill, Is Dexter ill
Is Dexter ill today, Mr Kirk, Dexter’s in school
I’m afraid he’s not, Miss Fishborne
Dexter’s truancy problem is way out of hand
The Baltimore County school board have decided to expel
Dexter from the entire public school system
Oh Mr Kirk, I’m as upset as you to learn of Dexter’s truancy
But surely, expulsion is not the answer!
I’m afraid expulsion is the only answer
It’s the opinion of the entire staff that Dexter is criminally insane
That boy needs therapy, psychosomatic,
That boy needs therapy, purely psychosomatic
That boy needs therapy
Lie down on the couch!
What does that mean?
You’re a nut!
You’re crazy in the coconut!
What does that mean?
That boy needs therapy
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
Grab a kazoo, let’s have a duel
Now when I count three
That, that, that, that, that boy.
boy needs therapy
He was white as a sheet
And he also made false teeth
Avalanches is above, business continues below
Did I ever tell you the story about
Cowboys!
M-M-midgets, the indians and, Fron, Frontier Psychiatrist
I… I felt strangely hypnotised
I was in another world, a world of 20.000 girls
And milk!
Rectangles, to an optometrist, the man with the golden eyeball
And tighten your buttocks, pour juice on your chin
I promise my girlfriend I’d, the violin, violin, violin …
Frontier Psychiatrist
Frontier, frontier, frontier, frontier
Frontier, frontier, frontier, frontier
Frontier, frontier, frontier, frontier
That boy needs therapy, psychosomatic
That boy needs therapy, purely psychosomatic
That boy needs therapy
Lie down on the couch, what does that mean?
You’re a nut!
You’re crazy in the coconut!
What does that mean?
That boy needs therapy
I’m gonna kill you, that boy needs therapy
Ranagazoo, let’s have a tune
Now when I count three
That, that, that, that, that boy.
boy needs therapy
He was white as a sheet
And he also made false teeth
Frontier Psychiatrist
Can you think of anything else that talks, other than a person?
A-a a-a-a-a, a bird?
Yeah!
Sometimes a parrot talks
Hello hello hello hello
Ha ha ha ha ha !!!
Yes, some birds are funny when they talk
Can you think of anything else?
Um, a record, record, record !

(переклад)

Декстер хворий, Декстер хворий, Декстер хворий
Декстер сьогодні захворів, містере Кірк, Декстер у школі
Боюся, що ні, міс Фішборн
Проблема прогулів Декстера вийшла з-під контролю
Шкільна рада округу Балтимор вирішила виключити
Декстер з усієї системи державних шкіл
О, містере Кірк, я так само засмучений, як і ви, дізнавшись про прогули Декстера
Але, звичайно, вигнання не вирішення!
Я боюся, що вигнання – це єдина відповідь
Весь персонал вважає, що Декстер є божевільним злочинцем
Хлопчикові потрібна психосоматична терапія,
Цьому хлопчику потрібна терапія, чисто психосоматична
Хлопчику потрібна терапія
Лягайте на диван!
Що це означає?
Ти божевільний!
Ти божевільний у кокосі!
Що це означає?
Хлопчику потрібна терапія
Я тебе вб'ю, цьому хлопчику потрібна терапія
Візьміть казу, давайте влаштуємо дуель
Тепер, коли я порахую три
Той, той, той, той, той хлопчик.
хлопчику потрібна терапія
Він був білий, як плахта
І він також зробив вставні зуби
Лавини вгорі, бізнес триває внизу
Я коли-небудь розповідав вам історію про
Ковбої!
М-М-ліліпути, індіанці та Фрон, прикордонний психіатр
Я… я відчував себе дивно загіпнотизованим
Я був в іншому світі, світі 20 000 дівчат
І молоко!
Прямокутники, для окуліста, чоловіка із золотим очним яблуком
І підтягніть сідниці, налийте сік на підборіддя
Я обіцяю своїй подругі, скрипка, скрипка, скрипка…
Прикордонний психіатр
Межа, межа, границя, границя
Межа, межа, границя, границя
Межа, межа, границя, границя
Хлопчику потрібна психосоматична терапія
Цьому хлопчику потрібна терапія, чисто психосоматична
Хлопчику потрібна терапія
Лягти на диван, що це означає?
Ти божевільний!
Ти божевільний у кокосі!
Що це означає?
Хлопчику потрібна терапія
Я тебе вб'ю, цьому хлопчику потрібна терапія
Ранагазу, давай поспіваємо
Тепер, коли я порахую три
Той, той, той, той, той хлопчик.
хлопчику потрібна терапія
Він був білий, як плахта
І він також зробив вставні зуби
Прикордонний психіатр
Чи можете ви згадати щось ще, що говорить, окрім людини?
А-а-а-а-а, пташка?
так!
Іноді папуга розмовляє
Привіт привіт привіт привіт
Ха ха ха ха ха !!!
Так, деякі птахи кумедні, коли розмовляють
Ви можете придумати щось інше?
Гм, рекорд, рекорд, рекорд!