Переклад тексту пісні You Little Angel - The Archies

You Little Angel (оригінал)

You little angel, you
You got me feeling like I never felt before
You got me feeling like I’m right at heaven’s door
And I love this feeling so
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
You little angel, you
(Weee-oooo…)
It’s like I’m dreaming when I look into your eyes
(Weee-oooo…)
And when you’re holding me it’s just like paradise
So don’t ever let me go
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Tell me, were you sent from up above?
Did heaven send you down for me to love?
Are you really mine and will you stay?
Or will I open up my eyes and find you’ve flown away?
Yeah
You little angel, you
(Weee-oooo…)
It’s like I’m dreaming when I look into your eyes
(Weee-oooo…)
And when you’re holding me it’s just like paradise
So don’t ever let me go
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
Are you really mine and will you stay?
Or will I open up my eyes and find you’ve flown away?
Yeah
You little angel, you
(Weee-oooo…)
You got me feeling like I never felt before
(Weee-oooo…)
You got me feeling like I’m right at heaven’s door
And I love this feeling so
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Weee-oooo…)
(Ba ba bom bom bom bom ba ba bom ba ba)

You Little Angel (переклад)

Ти маленький ангел, ти
Ви викликали у мене таке відчуття, яке я ніколи раніше не відчував
Ви змусили мене відчути, що я просто біля небесних дверей
І я так люблю це відчуття
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Ві-ооо...)
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
Ти маленький ангел, ти
(Ві-ооо...)
Я ніби мрію, коли дивлюсь у твої очі
(Ві-ооо...)
І коли ти тримаєш мене, це як рай
Тож ніколи не відпускайте мене
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Ві-ооо...)
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
Скажіть, вас надіслали згори?
Небо послав тебе, щоб я любив?
Ти справді мій і чи залишишся?
Або я відкрию очі й побачу, що ти полетів?
Ага
Ти маленький ангел, ти
(Ві-ооо...)
Я ніби мрію, коли дивлюсь у твої очі
(Ві-ооо...)
І коли ти тримаєш мене, це як рай
Тож ніколи не відпускайте мене
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Ві-ооо...)
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
Ти справді мій і чи залишишся?
Або я відкрию очі й побачу, що ти полетів?
Ага
Ти маленький ангел, ти
(Ві-ооо...)
Ви викликали у мене таке відчуття, яке я ніколи раніше не відчував
(Ві-ооо...)
Ви змусили мене відчути, що я просто біля небесних дверей
І я так люблю це відчуття
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Ві-ооо...)
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Ві-ооо...)
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)
(Ві-ооо...)
(Ba ba bom bom bom ba ba bom ba ba)