Переклад тексту пісні Archie's Party - The Archies

Archie's Party (оригінал)

Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
Hey, Archie’s parties are out of sight
He’s gonna have one on Friday night
Pick you up at about half past eight
Please be ready, I don’t wanna be late
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
Archie’s parties are always the best
Why don’t you wear your yellow mini dress
Everyone’s gonna have a ball
Everyone, I mean one and all
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
(Jughead! Stop touching my body!)
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too
Betty’s gonna be there, Veronica will be there
You and me will be there too
Archie’s parties are always the best
Why don’t you wear your yellow mini dress
I’ll pick you up at half past eight
Please be ready, I don’t wanna be late
Archie’s gonna be there, Jughead’s gonna be there, Reggie’s gonna be there too

Archie's Party (переклад)

Арчі буде там, Джагхед буде там, Реджі теж буде там
Бетті буде там, Вероніка буде там
Ви і я також будемо там
Привіт, вечірки Арчі поза полем зору
У п’ятницю ввечері він буде
Забрати вас приблизно о пів на восьму
Будьте готові, я не хочу запізнюватися
Арчі буде там, Джагхед буде там, Реджі теж буде там
Бетті буде там, Вероніка буде там
Ви і я також будемо там
Вечірки Арчі завжди найкращі
Чому б тобі не одягнути свою жовту міні-сукню
У кожного буде м’яч
Усі, я маю на увазі одного й усіх
Арчі буде там, Джагхед буде там, Реджі теж буде там
Бетті буде там, Вероніка буде там
Ви і я також будемо там
(Джагхед! Перестань торкатися мого тіла!)
Арчі буде там, Джагхед буде там, Реджі теж буде там
Бетті буде там, Вероніка буде там
Ви і я також будемо там
Вечірки Арчі завжди найкращі
Чому б тобі не одягнути свою жовту міні-сукню
Я заберу вас о пів на восьму
Будьте готові, я не хочу запізнюватися
Арчі буде там, Джагхед буде там, Реджі теж буде там