Переклад тексту пісні Sugar Sugar - The Archies

Sugar Sugar (оригінал)

Sugar, ah, honey, honey
You are my candy girl
And you’ve got me wanting you
Honey, ah, sugar, sugar
You are my candy girl
And you got me wanting you
I just can’t believe the lovliness of loving you
(I just can’t believe it’s true)
I just can’t believe the one to love this feeling to
(I just can’t believe it’s true)
Sugar, ah, honey, honey
You are my candy girl
And you’ve got me wanting you
Oh, honey, ah, sugar, sugar
You are my candy girl
And you got me wanting you
When I kissed you, girl, I knew how sweet a kiss could be
(I know how sweet a kiss could be)
Like the summer sunshine pour you sweetness over me
(Pour your sweetness over me)
Pour a little sugar on it, honey
Pour a little sugar on it, baby
(I'm gonna make your life so sweet) (Yeah, yeah, yeah)
Pour a little sugar on it, yeah
Pour a little sugar on it, honey
Pour a little sugar on it, baby
(I'm gonna make your life so sweet) (Yeah, yeah, yeah)
Pour a little sugar on it, yeah
Sugar, ah, honey, honey
You are my candy girl
And you’ve got me wanting you
Ohohohoho (Honey, honey, sugar, sugar)
Sugar, sugar (Honey, honey, sugar, sugar)
You are my candy girl (Para, papara)
(Paraparara)

(переклад)

Цукор, ах, мед, мед
Ти моя цукерка
І я бажаю тебе
Мед, ах, цукор, цукор
Ти моя цукерка
І я хотів тебе
Я просто не можу повірити, як гарно любити тебе
(Я просто не можу повірити, що це правда)
Я просто не можу повірити тому, кому подобається це почуття
(Я просто не можу повірити, що це правда)
Цукор, ах, мед, мед
Ти моя цукерка
І я бажаю тебе
Ой, мед, ах, цукор, цукор
Ти моя цукерка
І я хотів тебе
Коли я цілував тебе, дівчино, я знав, яким солодким може бути поцілунок
(Я знаю, яким солодким може бути поцілунок)
Як літнє сонечко розливає мені солодкість
(Полий свою солодкість на мене)
Насипте трохи цукру, мед
Насипте трохи цукру, дитино
(Я зроблю твоє життя таким солодким) (Так, так, так)
Насипте трохи цукру, так
Насипте трохи цукру, мед
Насипте трохи цукру, дитино
(Я зроблю твоє життя таким солодким) (Так, так, так)
Насипте трохи цукру, так
Цукор, ах, мед, мед
Ти моя цукерка
І я бажаю тебе
Ohohohoho (Мед, мед, цукор, цукор)
Цукор, цукор (Мед, мед, цукор, цукор)
Ти моя цукерка (Para, papara)
(Парапарара)