Переклад тексту пісні Feelin' so Good (S.K.O.O.B.Y.D.O.O.) - The Archies

Feelin' so Good (S.K.O.O.B.Y.D.O.O.) (оригінал)

Bow bow whompa bow bow
Bow bow whompa bow bow
Bow bow whompa bow bow
Bow bow whompa bow bow
Looky over there, sunshine in her hair
That’s my girl, her name is Skooby-Doo
Don’tcha like her smile?
Don’tcha like her style?
You know I’d walk a mile for Skooby-Doo
Oh my Skooby-Doo
I’ll do ya what you want me to
Oh my Skooby-Doo
You got my lonely head a-reeling all the time
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
Anytime at all I wanna have a ball
All I do is call my Skooby-Doo
She can make me laugh in a minute in a half
Yes, I’m going daff with Skooby-Doo
Oh my Skooby-Doo
I’ll do ya what you want me to
Oh my Skooby-Doo
You got my only head a-reeling all the time
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
Oh my I love you
Skooby-Doo, I love you
I said a «S»
«o-o»
«d-o-o»
Oh oh
Oh oh
Oh
Oh
Oh oh oh oh
Diamonds and a ring, presents I could bring
Wouldn’t mean a thing to Skooby-Doo
Sunday after mass picnic in the grass
Diggin' Mama Cass with Skooby-Doo
Oh my Skooby-Doo
I’ll do ya what you want me to
Oh my Skooby-Doo
You got my only head a-reeling all the time
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
So good
Feelin' so good
Whompa bow bow
Whompa bow bow
Whompa bow bow
My Skooby-Doo
Feelin' so good
Whompa bow bow
Whompa bow bow
Whompa bow bow
MY Skooby-Doo
Whompa bow bow
Whompa bow bow
Whompa bow bow
My Skooby-Doo
Feelin' so good

(переклад)

Лук лук whompa лук лук
Лук лук whompa лук лук
Лук лук whompa лук лук
Лук лук whompa лук лук
Подивись туди, сонце в її волоссі
Це моя дівчинка, її звуть Скубі-Ду
Не подобається її посмішка?
Не подобається її стиль?
Ви знаєте, що я пройшов би милю до Скубі-Ду
О мій Скубі-Ду
Я зроблю те , що ви хочете від мене
О мій Скубі-Ду
У тебе весь час крутиться моя самотня голова
Почуваюся добре
Так добре
Почуваюся добре
У будь-який час я хочу мати м’яч
Все, що я роблю — це дзвоню своєму Скубі-Ду
Вона може розсмішити мене за хвилину за півтори
Так, я здурю зі Скубі-Ду
О мій Скубі-Ду
Я зроблю те , що ви хочете від мене
О мій Скубі-Ду
У мене весь час крутиться голова
Почуваюся добре
Так добре
Почуваюся добре
Ой, я люблю тебе
Скубі-Ду, я люблю тебе
Я сказав «S»
«о-о»
«д-о-о»
О о
О о
о
о
Ой ой ой ой
Діаманти та перстень, подарунки, які я міг би принести
Для Скубі-Ду це нічого не означає
Неділя після масового пікніка на траві
Diggin' Mama Cass зі Скубі-Ду
О мій Скубі-Ду
Я зроблю те , що ви хочете від мене
О мій Скубі-Ду
У мене весь час крутиться голова
Почуваюся добре
Так добре
Почуваюся добре
Так добре
Почуваюся добре
Компа уклін
Компа уклін
Компа уклін
Мій Скубі-Ду
Почуваюся добре
Компа уклін
Компа уклін
Компа уклін
МІЙ Скубі-Ду
Компа уклін
Компа уклін
Компа уклін
Мій Скубі-Ду
Почуваюся добре