Переклад тексту пісні Who's Your Baby - The Archies

Who's Your Baby (оригінал)

Hey
What’s your favourite thing in the world?
Fantastic !
Now tell me:
How much do you love me?
Oh about this much.
Mmm
Heavy !
Who’s your Baby?
Who’s the one you love?
You’re the only one for me
Who’s you dreaming of?
You’re the only one my eyes can see
An' let me say in ev’ry way you are dynamite
Do you know how good you really are?
Please don’t let her stray away
I pray each night
Can’t stop now it’s been — so good so far
Who’s your Baby?
Who’s the one you love?
You’re the only one for me
Who’s you dreaming of?
You’re the only one my eyes can see
Upon opening your eyes when morning comes
What’s very first thing on your mind?
If you had enough
Hey
Would you give me some
And would a thank you to you do you fine
Who’s your baby in the mornin'?
Who’s your baby at night?
Who do you want
When you want somebody to come
And hold you tight?

(переклад)

Гей
Яка ваша улюблена річ у світі?
Фантастичний !
А тепер скажи мені:
Як сильно ти мене кохаєш?
О, приблизно стільки.
ммм
Важкий!
Хто твоя дитина?
кого ти любиш?
Ти для мене єдиний
про кого ти мрієш?
Ти єдиний, кого бачать мої очі
І дозвольте мені у будь-якому випадку сказати, що ви – динаміт
Чи знаєте ви, наскільки ви хороші?
Будь ласка, не відпускайте її
Я молюся щовечора
Не можу зупинитися зараз — так так добре поки
Хто твоя дитина?
кого ти любиш?
Ти для мене єдиний
про кого ти мрієш?
Ти єдиний, кого бачать мої очі
Відкривши очі, коли настане ранок
Що перш за все у вас на думці?
Якби вам було достатньо
Гей
Ви дасте мені трохи
І дякую за те, що ви робите все добре
Хто ваша дитина вранці?
Хто ваша дитина вночі?
кого ви хочете
Коли ви хочете, щоб хтось прийшов
І тримати тебе міцно?