Переклад тексту пісні Melody Hill - The Archies

Melody Hill (оригінал)

Wipe away your tears, let’s take a little walk up
Melody Hill
Put aside your fears, we’re gonna take a walk up
Melody Hill
While sun shines on the flowers
(La la la la)
We’ll kiss away the hours
(La la la la)
Listening to our happy little song
Baby, me and you will live out every dream like
Jack and Jill
Where skies are always blue and grass is always green on
Melody Hill
There’s always perfect weather
(La la la la)
For bein' close together
(La la la la)
Baby, that’s the place where we belong
(Whoa whoa whoa whoa Melody Hill)
People laughin'
(Melody Hill)
Skies are sunny
(Melody Hill)
Birds are singing
(Melody Hill)
Ooh, while sun shines on the flowers
(La la la la)
We’ll kiss away the hours
(La la la la)
Listening to our happy little song
(Wo-wo-wo-wo, Melody Hill)
People laughin'
(Melody Hill)
Skies are sunny
(Melody Hill)
Birds are singing
(Melody Hill)
Oh yeah!
(Melody Hill)
People grooving
(Melody Hill)
Flowers growing
(Melody Hill)
Skies are sunny
(Melody Hill)
(Melody Hill)

Melody Hill (переклад)

Витріть сльози, давайте трохи піднімемося
Мелоді Хіл
Відкиньте свої страхи, ми підемо
Мелоді Хіл
Поки сонце світить квіти
(Ла-ла-ла-ла)
Ми поцілуємо години
(Ла-ла-ла-ла)
Слухаючи нашу щасливу пісеньку
Дитина, я і ти будемо реалізовувати кожну мрію
Джек і Джилл
Там, де небо завжди блакитне, а трава завжди зелена
Мелоді Хіл
Там завжди ідеальна погода
(Ла-ла-ла-ла)
За те, що були поруч
(Ла-ла-ла-ла)
Дитина, це те місце, де ми належимо
(Вау, вау, воу, мелоді Хілл)
люди сміються
(Мелоді Хілл)
Небо сонячне
(Мелоді Хілл)
Птахи співають
(Мелоді Хілл)
Ой, поки сонце світить квіти
(Ла-ла-ла-ла)
Ми поцілуємо години
(Ла-ла-ла-ла)
Слухаючи нашу щасливу пісеньку
(Ву-во-во-во, Мелоді Хіл)
люди сміються
(Мелоді Хілл)
Небо сонячне
(Мелоді Хілл)
Птахи співають
(Мелоді Хілл)
О так!
(Мелоді Хілл)
Люди ревіння
(Мелоді Хілл)
Ростуть квіти
(Мелоді Хілл)
Небо сонячне
(Мелоді Хілл)
(Мелоді Хілл)