Переклад тексту пісні Rock and Roll Music - The Archies

Rock and Roll Music (оригінал)

First a little guitar
And then some bass
And here come the drums
Add a little organ
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Yeah, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
What would we have to clap our hands to?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
And what would we have to get up and dance to?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
Rock and roll music make you feel alright
(Feel alright, alright)
Rock and roll music make you dance all night
(Dance all night, alright)
Rock and roll music make you feel so good
Make you feel good like the music should
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Yeah, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
Goody-goody-gone-gone
Rock and roll music make the world go round
(World go round and round)
Rock and roll music is the only sound
(The only sound around)
Aw, rock and roll music make you feel so nice
Yes, rock and roll once, and rock and roll twice
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Yeah, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)
Ah hey!
Aw, what would we do without rock and roll music?
(Rock and roll music, shoob-dah-do-wah-bah)

Rock and Roll Music (переклад)

Спочатку трохи гітари
А потім трохи басу
І ось барабани
Додайте маленький орган
Ой, що б ми робили без рок-н-ролу?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
Так, що б ми робили без рок-н-ролу?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
Ах, гей!
До чого б ми мали б плескати в долоні?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
І під що ми повинні були б вставати і танцювати?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
Ах, гей!
Музика в стилі рок-н-рол змушує вас почувати себе добре
(Відчуваю себе добре, добре)
Музика рок-н-рол змушує танцювати всю ніч
(Танцюй всю ніч, добре)
Музика рок-н-рол змушує вас почувати себе так добре
Нехай ви почуваєтеся добре, як і має музика
Ой, що б ми робили без рок-н-ролу?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
Так, що б ми робили без рок-н-ролу?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
Ах, гей!
Goody-Good-Gone-Gone
Музика рок-н-рол обертає світ
(Світ ходить кругом)
Музика рок-н-рол — єдиний звук
(Єдиний звук навколо)
Ой, рок-н-рольна музика змушує вас почувати себе так гарно
Так, рок-н-рол один раз, а рок-н-рол двічі
Ой, що б ми робили без рок-н-ролу?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
Так, що б ми робили без рок-н-ролу?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)
Ах, гей!
Ой, що б ми робили без рок-н-ролу?
(Рок-н-рол музика, шуб-да-до-ва-ба)