Переклад тексту пісні Sunshine - The Archies

Sunshine (оригінал)

Hey, little girl
Stand right there
Sun is shining in your hair
Hey, little girl
Don’t you move
Hey, my heart and l approve
Whoa, whoa, whoa
You’re my sunshine
Don’t you know
I love you, love you
Shine your love on me
Shine your sunshine
By the stars above you
I love you, truly love you
Hey, little girl
Hold me tight
Fall in love
On a summer night
Hey, let me
Walk you by the sea
What’s good for you
Is good for me, yeah
And I just wanna tell you
That you’re super fine
Whoa-oh
I do believe it’s you that
Makes the sun to shine
Whoa, oh, whoa, oh
Hey, little girl
Let it show
Want the whole wide world to know
Let it show
So they can see
Just bow easy
Love can be, yeah
You’re my sunshine
You 're my sunshine
Don’t you know I love you?
(Girl, I love you)
Love you, shine
Your love on me
Ooo
You’re my sunshine
You’re my sunshine girl
Ooo
You’re my sunshine
And l love you, oh
Ooo
You’re my sunshine
Shine, shine, shine, shine
You’re my sunshine
Shine, shine, shine, shine
Don’t you know I love you
Love you, shine your love on me
Sunshine, by the stars above you
L love you, truly love you
Sunshine, sunshine
Sunshine, sunshine
You’re my sunshine
Sunshine
Sunshine, sunshine

Sunshine (переклад)

Гей, дівчинко
Стій тут же
Сонце світить у вашому волоссі
Гей, дівчинко
Не рухайся
Гей, моє серце і я схвалюю
Вау, ой, ой
Ти моє сонце
Хіба ви не знаєте
Я люблю тебе, люблю тебе
Світи мені свою любов
Засяй своє сонечко
За зірками над вами
Я люблю тебе, справді люблю тебе
Гей, дівчинко
Тримай мене міцніше
Закохатися
В літню ніч
Гей, дозволь мені
Прогуляти вас біля моря
Що добре для вас
Це добре для мене, так
І я просто хочу вам сказати
Що у вас супер добре
Ой-ой
Я вважаю, що це ти
Змушує сонце світити
Ой, ой, ой, ой
Гей, дівчинко
Нехай це покаже
Хочу, щоб увесь світ знав
Нехай це покаже
Щоб вони бачили
Просто вклонись легко
Любов може бути, так
Ти моє сонце
Ти моє сонце
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
(Дівчинка, я люблю тебе)
Люблю тебе, світися
Твоя любов до мене
Ооо
Ти моє сонце
Ти моя сонячна дівчинка
Ооо
Ти моє сонце
І я люблю тебе, о
Ооо
Ти моє сонце
Блищити, сяяти, сяяти, сяяти
Ти моє сонце
Блищити, сяяти, сяяти, сяяти
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе
Люблю тебе, осяй мене своєю любов’ю
Сонечко, біля зірок над тобою
Я люблю тебе, справді люблю тебе
Сонечко, сонечко
Сонечко, сонечко
Ти моє сонце
Сонечко
Сонечко, сонечко