Переклад тексту пісні Waldo P Emerson Jones - The Archies

Waldo P Emerson Jones (оригінал)

Well, he’s mainly 'I can do it'
And the rest is 'Yes, I am'
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he comes on like Rock Hudson
And he thinks he’s Superman
But, he’s Waldo P. Emerson Jones
Took his chopper up to Woodstock
And he wormed his way backstage
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he says he knows The Beatles
S&G and Jimmy Page
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
I can’t figure out
What he’s all about
Makin' eyes at Sheila
Until he know’s she’s mine
I can’t figure out
What he’s all about
But something tells me Sheila thinks he’s fine
He’s brewin' in the summer
'Cause he’s always at the shore
Me and Waldo P. Emerson Jones
Doin' handstands for my baby
I can’t stand it anymore
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
I can’t figure out
What he’s all about
Makin' eyes at Sheila
Doesn’t he know’s she’s mine
I can’t figure out
What he’s all about
But something tells me Sheila thinks he’s fine
Well, he’s mainly 'I can do it'
And the rest is 'Yes, I am'
Oh, he’s Waldo P. Emerson Jones
Oh, he comes on like Rock Hudson
And he thinks he’s Superman
But, he’s Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
Waldo P.--- Waldo P. Emerson Jones
(fades)

(переклад)

Ну, в основному він каже: "Я можу це зробити"
А решта "Так, я"
О, це Уолдо П. Емерсон Джонс
О, він виходить як Рок Хадсон
І він думає, що він Супермен
Але це Уолдо П. Емерсон Джонс
Відвіз вертоліт до Вудстока
І він пробирався за лаштунки
О, це Уолдо П. Емерсон Джонс
О, він скаже, що знає The Beatles
S&G і Джиммі Пейдж
О, це Уолдо П. Емерсон Джонс
Я не можу зрозуміти
Про що він
Кинув очі на Шейлу
Поки він не дізнається, що вона моя
Я не можу зрозуміти
Про що він
Але щось мені підказує, що Шейла вважає, що з ним все добре
Він варить влітку
Тому що він завжди на берегу
Я і Уолдо П. Емерсон Джонс
Роблю стійки на руках для моєї дитини
Я більше не витримую
О, це Уолдо П. Емерсон Джонс
Я не можу зрозуміти
Про що він
Кинув очі на Шейлу
Хіба він не знає, що вона моя
Я не можу зрозуміти
Про що він
Але щось мені підказує, що Шейла вважає, що з ним все добре
Ну, в основному він каже: "Я можу це зробити"
А решта "Так, я"
О, це Уолдо П. Емерсон Джонс
О, він виходить як Рок Хадсон
І він думає, що він Супермен
Але це Уолдо П. Емерсон Джонс
Уолдо П.--- Уолдо П. Емерсон Джонс
Уолдо П.--- Уолдо П. Емерсон Джонс
Уолдо П.--- Уолдо П. Емерсон Джонс
Уолдо П.--- Уолдо П. Емерсон Джонс
(згасає)