Переклад тексту пісні Strangers In the Morning - The Archies

Strangers In the Morning (оригінал)

Strangers in the morning
Why must it always end this way?
Strangers in the morning
Love never lives to see the light of day
I always make my mind up
This time I’ll stay but then we wind up
Strangers in the morning
You never make it through the night
Love goes with no warnin'
And though I try, it never turns out right
Strangers, always strangers
We wind up strangers in the mornin'
(In the mornin')
When will I find somebody to love?
There must be someone somewhere
Each night I ask the stars up above
«Let tomorrow come and find us there
Together»…
Maybe one sweet mornin'
I’ll wake up like I always do
And when day is dawnin'
I’ll turn to her and whisper «I love you»
Not like the times before when I headed for the door
We won’t be strangers in the mornin' any more
Not like the times before when I headed for the door
We won’t be strangers in the mornin' any more

Strangers In the Morning (переклад)

Незнайомці вранці
Чому це завжди має закінчуватися саме так?
Незнайомці вранці
Любов ніколи не доживає, щоб побачити світло
Я завжди приймаю рішення
Цього разу я залишуся, але потім ми закінчимо
Незнайомці вранці
Ви ніколи не впораєтеся вночі
Любов проходить без попередження
І хоча я намагаюся, це ніколи не виходить правильно
Чужі, завжди чужі
Вранці ми зводимо незнайомців
(вранці)
Коли я знайду когось полюбити?
Десь має бути хтось
Щовечора я запитую зірки вгорі
«Нехай завтра прийде і знайде нас там
Разом»…
Можливо, одного солодкого ранку
Я прокинуся, як завжди
І коли світає день
Я обернусь до неї і шепчу «Я люблю тебе»
Не так, як раніше, коли я прямував до дверей
Зранку ми більше не будемо чужими
Не так, як раніше, коли я прямував до дверей
Зранку ми більше не будемо чужими