Переклад тексту пісні Ride, Ride, Ride - The Archies

Ride, Ride, Ride (оригінал)

Well, it’s a candy apple honker with a cocoa brown vinyl top
(yeah yeah, yeah yeah)
Power disc brakes 'swhat it takes to make it stop
(yeah yeah, yeah yeah)
I put my friends in the back seat
(v'room)
Me in the front seat
(v'room) My baby at my side
'n we just ride, ride, ride
Ride, ride
Ride, ride
Well, it’s a high risin' hot cammed gas eatin' son-of-a-gun
(ride ride, ride ride)
's got a four-eleven rear and it’s lightened by a half a ton
(ride ride, ride ride)
It’s got a human reaction
(a-hoo)
And posi-traction
(a-hoo)
Can’t make it slide
'n we just ride, ride, ride
Ride, ride
Ride, ride
(instrumental break with car engine sound revving by with doppler effect)
Ride ride, ride ride, ride ride
Ride ride, ride ride, ride ride
Well, now the seats I’m told are leather and the steering wheel is made of wood
(ride ride, ride ride)
It a’d like to wanna fly and ya know, sometimes I think it could
(ride ride, ride ride)
I got a new set of drag wheels
(v'room)
You know they’re mag wheels
(v'room)
Eleven inches wide
'n we just ride, ride, ride
Ride, ride
Ride, ride
Ooh ee-hoo ooh hoo
Ride, ride, ride
(Repeat through fade-out with sound effects)

Ride, Ride, Ride (переклад)

Ну, це цукерки з яблуками з якао-коричневим вініловим верхом
(так, так, так, так)
Силові дискові гальма – це те, що потрібно, щоб зупинити їх
(так, так, так, так)
Я посадив своїх друзів на заднє сидіння
(v'room)
Я на передньому сидінні
(v'room) Моя дитина біля мене
Ми просто їдемо, їдемо, їдемо
Їдь, катайся
Їдь, катайся
Ну, це гарячий кулачок газу з високим підйомом, який їсть сина зброї
(кататися, кататися)
має чотири одинадцять задніх, і він полегшений на півтонни
(кататися, кататися)
Це має людську реакцію
(а-у)
І пози-тяга
(а-у)
Неможливо змусити слізти
Ми просто їдемо, їдемо, їдемо
Їдь, катайся
Їдь, катайся
(інструментальна перерва зі звуком двигуна автомобіля, що обертається за допомогою ефекту Доплера)
Їздити їздити, їздити їздити, їздити їздити
Їздити їздити, їздити їздити, їздити їздити
Ну, тепер сидіння, як мені сказали, шкіряні, а кермо зроблене з дерева
(кататися, кататися)
Він хотів би літати, і, знаєте, іноді я думаю, що міг би
(кататися, кататися)
Я отримав новий набір колес
(v'room)
Ви знаєте, що це магнітні колеса
(v'room)
Одинадцять дюймів завширшки
Ми просто їдемо, їдемо, їдемо
Їдь, катайся
Їдь, катайся
О-о-о-о-о-о
Їдь, їдь, їдь
(Повторити через загасання зі звуковими ефектами)