Переклад тексту пісні One Big Family - The Archies

One Big Family (оригінал)

I’ve got a brother in Birmin’ham
I have a brother in Amsterdam
I have a brother in Kokomo
I have a brother ev’rywhere I go
We’re one big family and our Daddy’s in the sky
Just one big family
Don’t cha make your brother cry
We’re one big family and our Daddy’s in the sky
Just one big family
Don’t cha make your brother cry
I saw my brother in a jamI gave him a helpin' hand
Though I never knew his name
I’m his brother just the same
We’re one big family and our Daddy’s in the sky
Just one big family
Don’t cha make your brother cry
We’re one big family and our Daddy’s in the sky
Just one big family
Don’t cha make your brother cry
Wah wah wah wah wahwah wah wah wah…
We’re one big family and our Daddy’s in the sky
Just one big family
Don’t cha make your brother cry
We’re one big family and our Daddy’s in the sky
Just one big family
Don’t cha make your brother cry

One Big Family (переклад)

У мене є брат у Бірмінгемі
У мене є брат в Амстердамі
У мене є брат у Кокомо
У мене є брат, куди б я не був
Ми одна велика сім’я, і наш тато на небі
Просто одна велика родина
Не змушуйте свого брата плакати
Ми одна велика сім’я, і наш тато на небі
Просто одна велика родина
Не змушуйте свого брата плакати
Я бачив свого брата в варені, я подав йому руку допомоги
Хоча я ніколи не знав його імені
Я так само його брат
Ми одна велика сім’я, і наш тато на небі
Просто одна велика родина
Не змушуйте свого брата плакати
Ми одна велика сім’я, і наш тато на небі
Просто одна велика родина
Не змушуйте свого брата плакати
Вау вау вау вау вау вау вау вау...
Ми одна велика сім’я, і наш тато на небі
Просто одна велика родина
Не змушуйте свого брата плакати
Ми одна велика сім’я, і наш тато на небі
Просто одна велика родина
Не змушуйте свого брата плакати