Переклад тексту пісні Maybe I'm Wrong - The Archies

Maybe I'm Wrong (оригінал)

Mmm hmmm mmm hmmm
Mmm hmmm mmm hmmm
Maybe I’m wrong, but I gotta know
Why you put on a show each time we get together
(we get together baby)
Maybe I’m wrong, but I’d think you’d care
You’d like my love to share
Today and forever baby
Gotta find out if you love me
Gotta find out if you got the very same feelin' that I’ve always had for you
If there were words written in your heart
I’d think I’d find the part that says that you love me strong
Or maybe I’m wrong…
(instrumental break)
Gotta find out if you love me
Gotta find out if you got the very same feelin' that I’ve always had for you
(had for you…)
If there were words written in your heart
I’d think I’d find the part that says that you love me strong
Or maybe I’m wrong…
Maybe I’m wrong
(maybe I’m wrong)
Or maybe I’m wrong…

Maybe I'm Wrong (переклад)

Мммммммммммммм
Мммммммммммммм
Можливо, я помиляюся, але я повинен знати
Чому ви влаштовуєте шоу щоразу, коли ми збираємося разом
(ми збираємося разом, дитино)
Можливо, я помиляюся, але я думаю, що вас це хвилює
Ви б хотіли, щоб моя любов поділилася
Сьогодні і назавжди малюк
Треба дізнатися, чи любиш ти мене
Треба з’ясувати, чи відчуваєте ви те саме почуття, яке я завжди відчував до вас
Якби у вашому серці були написані слова
Мені здається, що частина, яка говорить, що ти мене любиш, сильна
Або, можливо, я помиляюся…
(інструментальна перерва)
Треба дізнатися, чи любиш ти мене
Треба з’ясувати, чи відчуваєте ви те саме почуття, яке я завжди відчував до вас
(мав для тебе...)
Якби у вашому серці були написані слова
Мені здається, що частина, яка говорить, що ти мене любиш, сильна
Або, можливо, я помиляюся…
Можливо я помиляюся
(може я помиляюся)
Або, можливо, я помиляюся…