| I'm in Love (оригінал) | I'm in Love (переклад) |
|---|---|
| If there ain’t no doubt about it | Якщо в цьому немає сумнів |
| You gotta get up and shout it | Ви повинні встати і закричати |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| I said «shout it!» | Я сказав «кричи!» |
| (I'M IN LOVE!) | (Я ЗАКОХАНИЙ!) |
| Yeah, you’re in love! | Так, ви закохані! |
| Now ev’rybody here who’s got a lovin' baby, yeah | Тепер усі, хто має люблячу дитину, так |
| The kind of love that makes you think you’re goin' crazy, yeah | Таке кохання, яке змушує вас думати, що ви зійшли з розуму, так |
| Come on, get up off your seat | Давай, вставай зі свого місця |
| And stand up on your feet | І встань на ноги |
| Cause… | Причина… |
| If there ain’t no doubt about it | Якщо в цьому немає сумнів |
| You gotta get up and shout it | Ви повинні встати і закричати |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| I said «shout it!» | Я сказав «кричи!» |
| (I'M IN LOVE!) | (Я ЗАКОХАНИЙ!) |
| Yeah, you’re in love! | Так, ви закохані! |
| Well does she make you feel like your mind’s on a fire, yeah? | Вона змушує вас відчувати, ніби ваш розум горить, так? |
| And ev’ry time she’s near does the flame get a higher, yeah? | І щоразу, коли вона наближається, полум’я стає вищим, так? |
| And does she fill your heart with pride | І чи наповнює вона твоє серце гордістю |
| And keep it satisfied? | І залишити його задоволеним? |
| Well then… | Ну гаразд… |
| If there ain’t no doubt about it | Якщо в цьому немає сумнів |
| You gotta get up and shout it | Ви повинні встати і закричати |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| I said «shout it!» | Я сказав «кричи!» |
| (I'M IN LOVE!) | (Я ЗАКОХАНИЙ!) |
| Yeah, you’re in love! | Так, ви закохані! |
| (instrumental break) | (інструментальна перерва) |
| Oh yeah! | О так! |
| Ooh heh! | Ой хе! |
| Cool! | Круто! |
| (whistle in excitement) | (свистує від хвилювання) |
| Well… | Добре… |
| If there ain’t no doubt about it | Якщо в цьому немає сумнів |
| You gotta get up and shout it | Ви повинні встати і закричати |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| C’mon and shout it | Давай і кричи |
| (I'm in love!) | (Я закоханий!) |
| I said «shout it!» | Я сказав «кричи!» |
| (I'M IN LOVE!) | (Я ЗАКОХАНИЙ!) |
| Yeah, you’re in love! | Так, ви закохані! |
Переклад тексту пісні I'm in Love - The Archies
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm in Love , виконавця -The Archies
Пісня з альбому Sugar, Sugar - The Complete Albums Collection
у жанріПоп
Дата випуску:28.07.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуGoldenlane
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |