Переклад тексту пісні Hide and Seek - The Archies

Hide and Seek (оригінал)

Hey everybody, hey everyone
Here’s a game that’s lots of fun
It’s an old game with a brand new twist
Whoever gets caught is gonna get kissed
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Ha!
Hey little boy, see what girl you catch
Maybe you can find the perfect match
Once you catch her you can hold her tight
Give her a kiss that’s outta sight
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Aw yeah!
Hey little girl, now you got your chance
What a groovy way to find romance
Catch yourself a boy and hold him tight
Give him a kiss that’s outta sight
Uh-huh
Uh-huh
Hide and seek
Hide and seek
Let’s all go and play some hide and seek
Hide and seek
Hide and seek
Whoever is it, make sure that you don’t peek
Aw yeah!

(переклад)

Гей всім, привіт всім
Ось гра, яка дуже весела
Це стара гра з новим поворотом
Кого впіймають, того поцілують
Угу
Угу
Хованки
Хованки
Давайте всі пограємо в хованки
Хованки
Хованки
Хто б це не був, переконайтеся, що ви не підглядаєте
Ха!
Гей, хлопчику, подивися, яку дівчинку ти спіймаєш
Можливо, ви знайдете ідеальний варіант
Як тільки ви зловите її, можете міцно тримати її
Дайте їй поцілунок, який не видно
Угу
Угу
Хованки
Хованки
Давайте всі пограємо в хованки
Хованки
Хованки
Хто б це не був, переконайтеся, що ви не підглядаєте
О, так!
Привіт, дівчинко, тепер у вас є шанс
Який чудовий спосіб знайти романтику
Зловіть собі хлопця і міцно тримайте його
Дайте йому поцілунок, який не видно
Угу
Угу
Хованки
Хованки
Давайте всі пограємо в хованки
Хованки
Хованки
Хто б це не був, переконайтеся, що ви не підглядаєте
О, так!