Переклад тексту пісні The Information - The Answering Machine

The Information (оригінал)

Please don’t look at me that way
'Cause I’m not interested in what you say
Sometimes it feels like these buildings are asleep
You’re so smart and I’m so bored
And I know
You’re so awkward on the phone
Please don’t speak so loud
Why won’t you come home?
Or just stay out all night, again!
It’s sweet when you quote the books you’ve read
But you’ve said too much, I know that smile too well
I tried hard not to make you stay
'Cause you’re not interested in what I say
Sometimes I feel like these buildings are asleep
You’re so smart and I’m so bored
And I know
You’re so awkward on the phone
Please don’t speak so loud
Why won’t you come home?
Or just stay out all night, again!

(переклад)

Будь ласка, не дивіться на мене таким чином
Тому що мене не цікавить те, що ви говорите
Іноді здається, що ці будівлі сплять
Ти такий розумний, а мені так нудно
І я знаю
Ви так незручно розмовляєте по телефону
Будь ласка, не говоріть так голосно
Чому ти не прийдеш додому?
Або знову залишайтеся вдома всю ніч!
Приємно, коли цитуєш прочитані книги
Але ви сказали забагато, я занадто добре знаю цю посмішку
Я намагався не змусити вас залишитися
Тому що вас не цікавить те, що я говорю
Іноді мені здається, що ці будівлі сплять
Ти такий розумний, а мені так нудно
І я знаю
Ви так незручно розмовляєте по телефону
Будь ласка, не говоріть так голосно
Чому ти не прийдеш додому?
Або знову залишайтеся вдома всю ніч!