Переклад тексту пісні Anything Anything - The Answering Machine

Anything Anything (оригінал)

Your cold fingers grip the ropes
Deathly silent on the slopes
We clutch misleading hopes
They’ll forget you in time
Slackened cable, lifeline spent
I’ve started my descent
Slowly shed your side
Gradient’s my guide
I’m sorry I had to go
Your shoulder jolting in the snow
When I leave my path won’t show
They’ll forget you in time
I’m going to slip outside
I could be quite some time
Slowly shed your side
Gradient’s my guide
With these decisions in mind
I’m willing to sacrifice
Anything, anything
With these decisions in mind
I’m willing to sacrifice
Anything, anything
You’ll never know
Twitching in the snow
The guide rope was to give
It was never to take
Balanced on that frozen lake
There’s hope in the honest mistake
At least I hope so, for my sake
At least I hope so, as you shake
Slowly shed your side
Gradient’s my guide
With these decisions in mind
I’m willing to sacrifice
Anything, anything
With these decisions in mind
I’m willing to sacrifice
Anything, anything
You’ll never know
Twitching in the snow
Everything will be alright
I’m willing now to sacrifice
Everything will be alright
I’m willing now to sacrifice
Everything will be alright
I’m willing now to sacrifice
Everything will be just fine
I’m so sorry, you know I tried

(переклад)

Ваші холодні пальці стискають мотузки
Смертельна тиша на схилах
Ми чіпляємо оманливі надії
Вони забудуть вас з часом
Ослаблений кабель, рятувальний шнур витрачений
Я почав спуск
Повільно відкинь свій бік
Градієнт — мій посібник
Мені шкода, що мені довелося піти
Твоє плече трясеться в снігу
Коли я виходжу, мій шлях не відображатиметься
Вони забудуть вас з часом
Я збираюся вислизнути на вулицю
Я можу побути досить довго
Повільно відкинь свій бік
Градієнт — мій посібник
Зважаючи на ці рішення
Я готовий пожертвувати
Будь-що, будь-що
Зважаючи на ці рішення
Я готовий пожертвувати
Будь-що, будь-що
Ти ніколи не дізнаєшся
Посмикування в снігу
Направляюча мотузка повинна була дати
Його ніколи не було брати
Збалансований на тому замерзлому озері
Є надія на чесну помилку
Принаймні я на це сподіваюся, заради мене
Принаймні я на це сподіваюся, коли ви трясетеся
Повільно відкинь свій бік
Градієнт — мій посібник
Зважаючи на ці рішення
Я готовий пожертвувати
Будь-що, будь-що
Зважаючи на ці рішення
Я готовий пожертвувати
Будь-що, будь-що
Ти ніколи не дізнаєшся
Посмикування в снігу
Все буде добре
Тепер я готовий пожертвувати
Все буде добре
Тепер я готовий пожертвувати
Все буде добре
Тепер я готовий пожертвувати
Все буде просто добре
Мені дуже шкода, ви знаєте, що я пробував